"Джанет Иванович. Тройное удовольствие или На счет "три" кайф лови ("Стефани Плам" #3)" - читать интересную книгу автора

недозволенного. Оружие продавалось в оружейном магазине Буббы,
унаследовавшего его от родственников, сбывалось среди соседей, друзей и
перекупалось через вторые, третьи и четвертые руки жителями, которые имели
смутное представление о контроле над оружием (Меры правительства по
регулированию приобретения, хранения, ношения и использования огнестрельного
оружия гражданским населением на основе федерального Закона о контроле над
оружием 1968 - Прим.пер.). Логика диктовала, что раз правительство выпускает
лицензию на владение оружием, то, должно быть, санкционирует то, что ты
положишь его в свою сумочку. Я имею в виду, зачем же еще иметь оружие, если
не носить его в сумочке. А если это неправильно - носить в сумочке, то закон
тупой и хреновый. А в Джерси никто не будет мириться с тупым законом.
Даже я таких носильщиков незаконного случайно знаю. Прямо сейчас я
могла видеть пристегнутую на лодыжке у Винни кобуру, высовывающуюся из-за
края его брюк из полиэстера. И он не только носил недозволенное, но я
подозревала, что оружие еще и не зарегистрировано.
- Это ведь не матерое преступление, - обратилась я к Винни. - ничего
такого, ради чего стоит становиться НЯС.
- Наверное, Мо забыл дату суда, - предположил Винни. - Видимо, все, что
тебе следует сделать - это поехать и напомнить ему.
Вот и придерживайся этой версии, сказала я себе. Может быть, в итоге
это не такая уж и катастрофа. Было десять часов. Я могу смотаться в
магазинчик сладостей и поговорить с Мо. В сущности, чем больше я об этом
думала, тем больше понимала, что моя паника беспочвенна. У Мо не было причин
податься в бега.
Я закрыла дверь по пути из кабинета Винни и обошла вокруг Конни
Розолли. Конни была секретаршей и сторожевой псиной Винни. Она ставила Винни
на одну доску со слизняками, но работала на него долгие годы и пришла к
согласию сама с собой, что даже слизняки являются частью замысла Божьего.
Конни накрасила губы помадой цвета фуксии, в тон покрыла ногти эмалью и
надела белую блузку в огромный черный горошек. Эмаль на ногтях была крутая,
но вот такая блузка - не лучший выбор для того, чей вес на шестьдесят
процентов сосредоточен в области грудной клетки. Хорошо, что полиция моды не
часто совершает туры по Трентону.
- Ты же не собираешься этим заняться, верно? - спросила она. Сей тон
подразумевал, что только собачье дерьмо причинит Дядюшке Мо хоть каплю
огорчения.
Я, в общем-то, не обиделась. Поскольку знала, где она живет. У нас один
и тот же почтовый индекс.
- Имеешь в виду, не собираюсь ли я поговорить с Мо? Ага, поговорить с
Мо я собираюсь.
В праведном негодовании брови Конни сошлись в прямую линию.
- Тот коп не имел права арестовывать Дядюшку Мо. Да все знают, что
Дядюшка Мо никогда ничего не сделает плохого.
- Он носил недозволенное.
- Будто это было когда-то преступлением, - фыркнула Конни.
- Это и есть преступление!
Лула оторвала голову от своих бумаг.
- Что это все носятся с этим Дядюшкой Мо, а?
Лула - бывшая проститутка, перевоплотившаяся в конторскую служащую.
Недавно она вступила в программу перестройки, которая включала в себя