"Джанет Иванович. Разок за деньги или деньги всему начало ("Стефани Плам" #1) " - читать интересную книгу автора

приготовилась исполнить свой дочерний долг.
Мой хомячок Рекс все еще спал в своей клетке в банке из-под супа на
кухонной стойке. Я положила несколько кусочком еды в его чашку и почмокала
губами. Рекс открыл черные глазки и моргнул. Он подергал усами, хорошо
принюхался и забраковал кусочки. Не могу его осуждать. Я постаралась
оставить их на завтрак еще вчера, привлекательными их нельзя было назвать.
Закрыв квартиру, я прошла три квартала вниз по Сент Джеймс до "Голубой
Ленты", прокатного пункта автомобилей. На переднем плане стоял "шевроле
нова" за пятьсот долларов и умолял его купить. Ржавый кузов и бесчисленные
следы аварий с трудом позволяли признать "нову" за машину, не говоря уже о
классе "шевроле", но "Голубая Лента" была готова продать сие чудовище за мой
телевизор или видео. Я добавила кухонный комбайн и микроволновку, и они
оплатили мою регистрацию и налоги.
Я вывела "нову" со стоянки и направилась прямо к Винни. Втиснувшись в
парковку на углу пересечения Гамильтон и Олден авеню, я извлекла ключ из
гнезда зажигания и подождала, пока машина заглохнет. Вознеся краткую
молитву, чтобы никто из знакомых меня не узнал, я дернула дверь и поспешно
одолела короткое расстояние до офиса. Голубая и белая надпись над дверями
гласила "Залоговая компания Винсента Плама"". Маленькими буквами обозначена
была круглосуточная общенациональная служба. Удобно расположившись между
химчисткой и гастрономом Фиорелло, Винсент Плам улаживал семейные дела -
домашние дрязги, беспорядки, кражу машин, вождение в нетрезвом состоянии и
мелкое воровство. Офис был маленький и типичный, включающий две комнаты,
стены которых были обшиты красно-коричневыми дешевыми панелями. На полу
лежал ковер цвета ржавчины. Датский современный диван, обитый коричневым
пластиком под кожу, подпирал стену в приемной, а черно-коричневый
металлический стол с многоканальным телефоном и компьютером оккупировал
угол.
Секретарша Винни сидела за столом, сосредоточенно наклонив голову, и
просматривала папки.
- Да?
- Я Стефани Плам. Пришла повидать кузена Винни.
- Стефани Плам! - Она подняла голову. - Я Конни Розолли. Ты ходила в
школу с моей младшей сестрой Тиной. Ох, здорово, надеюсь, ты здесь не для
того, чтобы сделать залог.
Сейчас я ее узнала. Это была более старшая версия Тины. Тоньше в талии,
более тяжелые черты лица. У нее была копна взбитых черных волос, безупречная
оливковая кожа и следы от чая на верхней губе.
- Единственная вещь, которую я хочу делать - это деньги, - сказала я
Конни. - Я слышала, Винни нужен кто-нибудь вести бумаги.
- Мы как раз занимались этой работой и, между нами, ты ничего не
потеряешь. Жалкая работа. Платят гроши, а ты должна проводить все дни на
коленях, напевая алфавит. По моему мнению, если уж собираешься проводить
весь день на коленях, то могла бы найти что-то более денежное. Ты понимаешь,
что я имею в виду?
- Последний раз на коленях я была два года назад. Искала контактные
линзы.
- Послушай, если тебе в самом деле нужна работа, почему бы не убедить
Винни дать тебе работу по отслеживанию сбежавших из-под залога? За это дают
хорошие деньги.