"Александр Ивин. Коридор до Рождества " - читать интересную книгу автора

- В Легионе я нашел много интересных людей, отсутствие скуки и офицерские
погоны...
- Вы всегда говорите заранее заготовленными фразами? - Аделина приступила
к десерту - клубничное желе в сахарной пудре. Официант принес кофе.
- У меня было много времени на размышления, - доверительно произнес
Боксон, - и ответы на некоторые традиционные вопросы складывались в моем
подсознании годами...
- А на импровизацию вы не способны?.. - Аделина кокетливо прищурилась.
- Самая лучшая импровизация - это та, которая отрепетирована заранее!..
- О, ваши затертые афоризмы становятся невыносимыми! Хоть какую-нибудь
тему вы сохранили нетронутой?
- Да, безусловно! Например, я никогда не мог понять, в чем глубинный смысл
теории относительности Эйнштейна...
- Вот это-то как раз несложно: профессор Эйнштейн утверждал, что в разных
точках пространствах время течет по разному, и если на Земле проходит год, то
на орбите Плутона - всего лишь месяц. Что-то в этом роде, я и сама толком не
понимаю!..
Они оба засмеялись, и Аделина снова задала вопрос:
- Чем вы с Эдвардом занимались в этой глуши?
- Обыкновенная рутина: проверка местности на предмет установления запасных
квартир для курьеров.
- Лжете! Такой работой занимаются стажеры из торгово-промышленной палаты.
Вы сами перечислили ваши легионерские навыки - для квартирмейстерской работы
таких специалистов не привлекают.
Боксон внимательно посмотрел Аделине в глаза:
- А какой ответ вы бы хотели услышать от специалиста моего профиля?
Аделина молчала. Боксон улыбнулся и продолжил:
- В Иностранном Легионе существует закон: если не хочешь услышать ложь, не
задавай легионеру вопроса о его прошлом. Полагаю, что подобное правило
действует и в некоторых правительственных ведомствах Соединенных Штатов. Во
избежание нежелательных ответов рекомендую: впредь не задавать заведомо
безответные вопросы кому бы то не было. Надеюсь, вы по достоинству оценили мою
камердинерскую вежливость в этот зимний вечер?
- А разве вежливость бывает камердинерской? - неожиданно усталым, и оттого
доверчивым тоном спросила американка.
- Бывает! - подтвердил Боксон. - Когда-нибудь я расскажу вам о той Англии,
которую не успевают увидеть туристы. А сегодня лучше пойти спать. Доктор
Гальпен обещал мне на завтра непродолжительный разговор с Эдвардом, я зайду за
вами в восемь...

2
Трэйтол улыбался уголками губ, говорить ему было тяжело, каждый глубокий
вдох отдавался в легких тупой болью, но глаза американца смеялись - Боксон
рассказывал всякую чепуху об ужине с Аделиной:
... - И когда несчастный гарсон, шаркая плоскостопными ногами, наконец-то
принес десерт, твоя сестра потребовала таблицу калорийности этого блюда! Что,
среди американских женщин начался новый массовый психоз?..
- Чарли, - еле слышно прошептал Трэйтол, когда Аделина на минутку вышла из
палаты, - найди Пеллареса!..
- Я постараюсь, Эдди! - так же тихо прошептал Боксон. - Ни о чем не