"Борис Иванов. Strawberry Fields Forever ( Кай Сэнди #1)" - читать интересную книгу автора

упитанны.
Видимо, вслед за обретением независимости и отделением от охваченной
термоядерным безумием Империи, здесь, на Ферне, не последовало такой,
казалось бы, естественной распри и кровопролития. Местное телевидение явно
показывало какой-то обзор, довольно занудный, но вполне мирный.
Вот уже третий или четвертый город - и повсюду все те же мирные, хотя
и аскетического вида жилища, счастливые лица и зеленые лужайки, покрытые
где белыми цветами, а где - красными ягодами.
- Я так думаю, это мы какой-то канал для огородников поймали, -
нарушил всеобщее недоуменное молчание Главный Связист. - Хотя вот смотрите
- вроде попы... Свадьба, что ли?
- Во всяком случае, не католический обряд, - заметил сэконд.
- И не протестантский. Похоже на православный... Хотя - нет. Это не
христианская служба вообще. Ни одного креста, - сообразил руководитель
оперативной разведки.
- Значит, неправильно этих... этих вот попами называть, - зачем-то
ударился в терминологию Дирек. - Жрецы они, значат...
- Во всяком случае, какие-то служителя культа. Вот те, что в алых
плащах, с золотом - те постарше будут, - задумчиво продолжал Сол, - а те,
что просто в беретах таких - это, видно, просто распорядители, что ли...
Красивая служба... А вот опять пошло - "репортаж из провинции".
Кай еще до этого сюжета успел отметить, что посреди всех городков,
появившихся на экране, возвышалось крупное, по всей видимости, культовое
сооружение ярко-алых тонов, с золотыми орнаментами. По форме оно
напоминало перевернутый купол древнерусской церкви, запомнившийся ему по
"Святой Анне", и по голограмме на стене каюты Тимоти. Громадное, по
масштабам городков Колонии, здание с помощью какого-то архитектурного
ухищрения как бы стояло на узком основании и сверху венчалось резной
зеленой каймой и неким завитком, воспроизводившим изгиб какого-то
символического стебля. Кое-где этот завиток повторялся - на кованых
решетках заборов, в скромных настенных фризах... Потом он сообразил, что
других художественных излишеств в кадре вообще не появлялось.
Потом изображение, сопровождаемое негромкой, приятной музыкой и
закадровым непонятным текстом, пропало, и на экране возникла алая, в
золотую крапинку заставка, служившая фоном для миловидной дикторши.
Она с воодушевлением произнесла краткую речь, после чего исчезла,
уступив место какому-то сельскохозяйственному сюжету. Телекамера крупным
планом показывала зрителям пышный куст, усыпанный зрелыми ягодами.
Изображение сопровождалось эмоционально окрашенным текстом, в котором
невозможно было разобрать ни единого слова.
- А что с переводом активные методы не проходят? - обратился к
связисту ранее молчавший Командир Десанта, и Кай подумал, что молчание
явно пошло на пользу его репутации, чем такой вот вопрос.
- Вы говорили что-то про интерференцию... - закончил Десантник.
- Интерференция здесь, что покойнику клизма, скажу вам прямо, сэр, -
предельно вежливо ответил Связист. - Тут, извините, семантику с
грамматикой местного языка нужно запихнуть в корабельный компьютер, с чем
мои ребята и мучаются со вчерашнего утра. Так что в ближайшее время
надеемся получить отчетливый текст.
Тем временем камера перешла сначала на средний, а потом на дальний