"Елизавета Иващук. Осторожно, Мери Сью! " - читать интересную книгу автора

Елизавета Сергеевна Иващук

ОСТОРОЖНО, МЕРИ СЬЮ!

Само слово Мери Сью, оно же Mary Sue в английском написании,
расшифровывается следующим образом: Mary - от Мария от древнего
ностратического слова "marja" означавшего "терпкая, ягода", в еврейском
языке означает "Горечь". "Sue" - обычно переводят как Соня, но это не верно,
в английском языке (а имя определенно английское) слово "Sue" означает
"преследование по суду". Таким образом, имя Мери Сью можно перевести как
Горький Судья.

"Мерисья: Психологический Фотокиборг", Bioversum

У меня было много имен. Когда твоя работа заключается в убийствах
других людей и нелюдей, трудно обходится одним. Сейчас все это в прошлом. Но
я по-прежнему часто меняю имена. Правда, в паспорте значится только одно, и
оно неизменно. Мери Сью. Я думаю, это забавно, особенно учитывая специфику
моей работы. И, что самое смешное, фактически она мало чем отличается от
прежней. Я убиваю даже чаще, чем в те времена, когда была наемной убийцей.
Я работаю в институте, исследующем иные миры. В ИИИМе, если быть
точной.
Я не уникальна - почти все исследователи в прошлом преступники. Другие
просто не идут на такую работу. Слишком опасно. Да и хороших бойцов в нашем
мире немного. Полиция использует роботов, но они не способны справится с
исследованием.
Именно поэтому многих моих коллег освободили из тюрем, что бы
использовать в институте. Некоторые должны были быть казнены. Кто-то,
подобно мне, пришел добровольно.
Я понимала, что рано или поздно меня поймают. Но жить, не убивая, не
могла. Работа в ИИИМе оказалась идеальным выходом.
Никому не интересно, какими методами мы исследуем чужие миры. Главное -
найти что-либо, представляющее ценность для нашего мира, и установить датчик
у нужного объекта. Это может быть что угодно - месторождения драгоценных
металлов или нефти, сокровищницы, ценные леса.
Обычно срок исследования - два-три месяца. Когда он заканчивается,
исследователь и отмеченные датчиками объекты перемещаются в родной мир.
В данный момент я собиралась посетить очередную вселенную. О ней людям
было известно немного. Впрочем, так получалось всегда. Различные камеры не
переживали переходов через порталы, и сведения собирали немногочисленные
экстрасенсы. К сожалению, паранормальные способности обитателей нашего мира
оставляют желать лучшего, а использовать иномирян еще никто не осмеливался.
Но собрать информацию о языке, традиционной одежде и внешних данных
среднестатистического обитателя другой вселенной способны и отечественные
экстрасенсы.
А привести исследователя в соответствие с этими параметрами - легкая
задача для тех, кто использует современную технику.
Я изучала доску объявлений, висящую рядом с кабинетом пластической
хирургии. Ничего принципиально нового мне узнать не удалось. Но привычка
читать любой текст, попавшийся на глаза, была слишком сильна.