"Хинес Перес де Ита. Повесть о Сегри и Абенсеррахах " - читать интересную книгу автора

глубь Пиренейского полуострова. Сам Родриго пропал в последний день битвы.
Раньше считалось, что битва произошла на р. Гвадалете близ города Херес
де-ла-Фронтера (Херес Пограничный). Так говорилось и в народных романсах.
Позднейшие исследования установили, что она произошла у самого Гибралтара.
Родриго поспешил навстречу Тарику и дал бой, не дождавшись подкрепления. Эта
поспешность была одной из причин неудачного для христиан исхода сражения.
Муса явился в Испанию после Тарика. когда значительная часть ее уже
была завоевана. Муса был наместником в Северной Африке халифов Омейядов,
правивших в Дамаске. С 705 по 715 г. халифом был ал-Валид I. Тарик -
подчиненный Мусе полководец. Впоследствии, завидуя успехам Тарика, Муса
отстранил его от командования. Халиф - по-исп. калифа.

Итак, Гранаду заселили лучшие роды Африки, и не переставал потому
славный город расти и застраиваться новыми огромными и величественными
зданиями. Ибо управляли им доблестные и деятельные короли, выстроившие там
себе большие мечети и обнесшие город крепкими стенами с высокими башнями,
чтобы христиане не смогли отвоевать его обратно. Они выстроили новые мощные
замки, перестроили и укрепили старые, а вне городских стен воздвигли
укрепленные башни, которые сохранились и поныне. Соорудили неприступный
замок Бильбатаубин с его подземельями и подъемным мостом; построили башни
над воротами Эльвиры и Алькасавы, а также на площади Бибальбулур, и
знаменитую башню Асейтуно, расположенную на пути в Гуадис, и многие другие
здания, достойные упоминания, о которых будет еще сказано в нашей повести. И
я мог бы здесь привести имена всех мавританских королей, царствовавших и
повелевавших в этом славном городе и в Испании, и калифов; но, чтобы не
терять времени, назову по порядку только мавританских королей, царствовавших
в одной только Гранаде, умолчав о всех остальных калифах и властителях; я
следую в моем перечислении за историком Эстеваном Гарибай Самальоа *.
______________
* Историк Эстеван Гарибай Самальоа (1525 - 1593) - современник Переса
де Иты, издавший в 1571 г. свою "Историю Испании", составленную на основе
ряда хроник и летописей.

Первого мавританского короля Гранады звали Магома Альхамар *. Он
царствовал в ней тридцать шесть лет и три месяца и скончался в тысяча двести
семьдесят третьем году.
______________
* Речь идет об эмире Мухаммаде I Ибн ал-Ахмарс, правившем между 1232 и
1272 г. Общее замечание о степени точности данных Переса де Иты об эмирах
Гранады Насридах см. во второй статье данной книги. Не желая нарушать
своеобразия произведения, мы всюду оставляли подстановки испано-христианских
наименований вместо мавританских. Так, например, дальше будет идти речь о
"мавританских рыцарях" и т. п.

Второго короля Гранады звали, как и его отца, Магома Мир-Альмуслемин.
Этот король сделал замок Альгамбру более пышным и укрепленным, как это можно
видеть еще и теперь. Он царствовал двадцать девять лет и умер в тысяча
триста втором году.
Третьего короля-Гранады звали Магома Абенальхамар. Один из его братьев
лишил его престола и заточил в темницу. Он процарствовал семь лет, кончив