"Иван Изакович. Одиночество" - читать интересную книгу автора

€ў ­ €§ Є®ўЁз.

Ћ¤Ё­®зҐбвў®

-----------------------------------------------------------------------
I.Isakovic. Samota. ЏҐа. б® б«®ў жЄ. - Ђ.Њ иЄ®ў 
‘Ў. "„Ґ­м ­  Љ ««Ёбв®". Њ., "ЊЁа", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------

Ћ¤Ё­®зҐбвў® а ў­®бЁ«м­® ᬥавЁ...
ќ.Ђ.Џ®


- Ђ««®? "‘ ­¤Ё в ©¬б"? „ ©вҐ иҐд , ¤®а®Јги . …Ј® ­Ґв? Љв®? ќв® ‘¬Ёв, ­г
¤ , „¦®«Ё®­ ‘¬Ёв. ЏҐаў п Ї®«®б  Ј®в®ў ? …йҐ ­Ґв? ’®Ј¤  б«ги ©вҐ: г ¬Ґ­п
ᥭб жЁ®­­л© ¬ вҐаЁ «. ЃҐ­бв, ­г, в®в б ¬л© ¬®аҐЇ« ў вҐ«м ­ иҐ«бп. ‚Ґа­ҐҐ,
­ ®Ў®а®в, ҐЈ® 㦥 ­Ґв. ЋдЁжЁ «м­® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®... Ђ««®,  ««®, ўл ¤ ¤ЁвҐ
¬­Ґ ᥪаҐв аиг? ќв® “Ё­д।? „ЁЄвго. ‡ Ј®«®ў®Є: "’а ЈҐ¤Ёп Ё«Ё ­Ґбз бв­л©
б«гз ©?" ‚®Їа®бЁвҐ«м­л© §­ Є. ’ҐЄбв: "‚зҐа  ўЎ«Ё§Ё Ђ§®абЄЁе ®бва®ў®ў
да ­жг§бЄЁ© Є®а Ў«м "Ѓ®а¤®" ®Ў­ аг¦Ё« Ї агб­®Ґ бг¤­®, Є®в®а®Ґ ­Ґ ®вўҐз «®
­  бЁЈ­ «л. ’®зЄ . Љ Є ўлпб­Ё«®бм, нв® бг¤­® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «®  ­Ј«Ё©бЄ®¬г
¬®аҐЇ« ў вҐ«о „®­ «м¤г ЃҐ­бвг. ’®зЄ . ЋЎ­ а㦥­­ле ­  Ў®авг § Ї б®ў
Їа®¤®ў®«мбвўЁп ¬®Ј«® Ўл еў вЁвм ҐйҐ ­  ¤®Ўале Їпв줥бпв ¤­Ґ©, ЇЁв쥢®©
ў®¤л - ­  б®а®Є. ’®зЄ . Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  ЃҐ­бв  ў б㤮ў®¬ ¦га­ «Ґ, Є®в®ал©
®­ ўҐ« ­  Їа®в殮­ЁЁ ¤ўгеб®в б®а®Є  ¤­Ґ©, Ўл«Ё, Є ўлзЄЁ: "џ §­ о, зв®
а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв ¤®«¦Ґ­ Є®­зЁвм нвг ЁЈаг".
Љ ўлзЄЁ. Љ®­Ґж... Ќ ЇЁб «Ё? ‚бҐ. Џ®Є . „ ©вҐ ¬­Ґ бв аЁЄ ...


ѓ §Ґвл 㦥 ­Ґ а § ЇЁб «Ё ®Ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ ¬®аҐЇ« ў вҐ«Ґ „®­ «м¤Ґ ЃҐ­бвҐ.
„  Ё б ¬ ‘¬Ёв ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ® ­Ґ¬ бв вмо, Ї®«­го ўбпзҐбЄЁе
¤®Ј ¤®Є. Ћ¤­ Є® ­  ᥩ а § ®­ г§­ « ® бг¤мЎҐ ЃҐ­бв  Ё§ ®дЁжЁ «м­ле
Ёбв®з­ЁЄ®ў. € ЇҐаўл©! …¬г Ї®¬®Ј ¤агЈ ¤Ґвбвў , ¬ ©®а ѓҐа®­, ¬®абЄ®© «ҐвзЁЄ,
Є®в®ал© ­Ґ¤ ў­® ®бв ўЁ« б«г¦Ўг, ­ ©¤п ᥡҐ ЇаЁ«Ёз­®Ґ ¬Ґбв® ў ЊЁ­ЁбвҐаб⢥
¬®абЄ®Ј® д«®в .
Џ®б«Ґ¤­пп § ЇЁбм ў ¤­Ґў­ЁЄҐ ЃҐ­бв  ­Ґ ­а ўЁ« бм ‘¬Ёвг. ‘­®ў  Ё б­®ў 
ў®§ўа й «бп ®­ Є ¬лб«Ё ® ⮬, зв® ¦Ґ ¬®Ј«® ЇаЁЄ«озЁвмбп б ЃҐ­б⮬. "џ
¤®«¦Ґ­ Є®­зЁвм нвг ЁЈаг". Љ Єго ЁЈаг? € зв® ®§­ з Ґв бв®«м в®з­®Ґ ўаҐ¬п?
Ћ¤­® Ўл«® пб­®: ­  „¦Ґ©¬б  ѓҐа®­  ®­, ‘¬Ёв, ¬®Ј Ї®«®¦Ёвмбп.
ЌҐ ¦Ґ« п Ј®ў®аЁвм ® Ї®¤а®Ў­®бвпе Ї® ⥫Ґд®­г, ѓҐа®­ ­ ¬ҐЄ­г« ­  ­ҐЄ®Ґ
§ Ј ¤®з­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®. Ћ­®, ¬®«, ў б㤮ў®¬ ¦га­ «Ґ ЃҐ­бв , Є®в®ал©
ѓҐа®­ ­  ®¤­г ­®зм "Ї®§ Ё¬бвў®ў «". Џ®§¦Ґ, бЁ¤п а冷¬ б® ‘¬Ёв®¬, ѓҐа®­
«Ёбв « бва ­Ёжл ¦га­ «  Ё ­ҐЈа®¬Є® Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « Ёе.
‚­ з «Ґ ‘¬Ёв ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« ў ¤­Ґў­ЁЄҐ ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®. ЋЎлз­лҐ
 ЄЄга в­лҐ § ЇЁбЁ, Ё­®Ј¤  Єа вЄЁҐ, Ї®а®© Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­лҐ. ‚ ­Ёе ЃҐ­бв
б®®Ўй « ® ¬Ґ«ЄЁе ­ҐЇ®« ¤Є е, Є®в®алҐ ¬гзЁ«Ё ҐЈ® б ЇҐаўле ¦Ґ ¤­Ґ© ЇгвЁ,
гЄ §лў « ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ бг¤­ , ®в¬Ґз « ­ҐЁбЇа ў­®бвЁ ў ЇаЁЎ®а е
б®Ўб⢥­­®© Є®­бвагЄжЁЁ. Љ®Ј¤  ®вЄ § « ЈҐ­Ґа в®а, ЃҐ­бв ®бв «бп ЎҐ§
н«ҐЄваЁзҐбвў , ЎҐ§ а ¤Ё®бўп§Ё, ЎҐ§ ¬ҐвҐ®бў®¤®Є. Ћ­ бв « Ї®¤г¬лў вм ®