"Александер Ирвайн. Агент-провокатор " - читать интересную книгу автора

истории, если ты простишь заимствованный у тебя образ, - говорит мужчина. -
Разбегающиеся от него волны входят в контакт с последовательностью других
событий.
- А откуда ты узнал мои мысли? - спрашивает Эвери.
- В известном смысле, - говорит мужчина, - я и есть то, что ты
думаешь. Или, точнее говоря, что думал бы, располагая большим количеством
информации, чем там, на матче.
Эвери надолго умолкает, разглядывая вращающийся четвертак.
- Так ты - это я?
- Прости меня, Эвери, - отвечает мужчина. - Я знаю только то, что
говорю.
- Но ты знаешь о войне, которая еще не началась, и о будущей атомной
бомбе, и о полете на Луну, - возражает Эвери. - Как ты можешь знать одно и
не иметь представления о другом?
- Потому что некоторые вещи еще не решены. Выбирай, Эвери.
- Только после того, как ты скажешь мне, где я нахожусь. То есть где
мы сейчас.
- Нигде. Чтобы мы где-нибудь оказались, ты должен принять решение. И
когда ты его примешь, я исчезну. Меня не будет нигде. Я существую только в
пространстве твоей неопределенности.
- Тогда кто ты? Бог или еще кто-нибудь? Мужчина качает головой.
- Это Бог послал тебя? А Он существует? Как случилось, что Он не может
решить этот вопрос и заставляет меня делать это за Него?
По-прежнему качая головой, мужчина произносит:
- Я не могу ответить ни на один из этих вопросов. Я уже сказал тебе
все, что мог. Ты уже гарантировал, что Моу Берг посетит лекцию Гейзенберга;
теперь решай, что случится, когда он сделает это.
- Нет, - отрицает Эвери. - Я могу только выбрать сторону монеты. Я
отдал тебе мяч. Это было решением. Но тут решаю не я.
- Правильно. Впрочем, все и должно было произойти подобным образом.
Правило сохранения информации. Я нарушил причинность, рассказав тебе, что
случится в результате твоего последнего выбора. А теперь тебе придется
решать, не зная заранее результата, хотя я и мог бы назвать его тебе, чтобы
вернуть равновесие. На лице собеседника - лице отца Эвери - появляется тень
гримасы, похожей на вину.
- А что я должен решить?
- Убьет ли Моу Берг Вернера Гейзенберга.
- Это нечестно! - восклицает Эвери. - Вот почему я отдал тебе мяч,
чтобы Гейзенберга не убили. Глупого немца. Надо было оставить мяч себе.
Разве не мог я оставить себе мяч и назвать сторону монетки?
- Я уже объяснял тебе это. Называй же ее, Эвери. Сворачивай волновую
функцию.
- Решка, - произносит Эвери. И все происходит так, как он решил.
А я снова оказываюсь на стадионе Бриггса, Бобби Доуэрр ведет в
четвертом иннинге, а отец сидит рядом со мной.
- Эвери, - говорит он. - С тобой все в порядке, сынок?
- Ага, папа. Все в порядке. - Я оглядываю стадион Бриггса, вытоптанные
клочки на поле, ржавые болты, крепящие сиденья к бетонному полу. "Я что-то
сделал", - понимаю я. Вокруг ничего не изменилось, но скоро все станет
иначе.