"Александер Ирвайн. Агент-провокатор " - читать интересную книгу автора

Эвери следит за вращением четвертака. Если чуть сдвинуться с места в ту
или иную сторону, будет казаться, что у человека, наделенного лицом его
отца, вместо глаз серебряные монетки. Но хоум-ран Моу Берга - такая вещь, о
которой можно будет рассказать приятелям. Он думает.
- Ладно, - говорит Эвери немного погодя. - Можешь оставить мяч себе.
Иногда луна напоминает серебряную монетку, и бескрайние орлиные крылья
ее чар парят над пейзажем. Летними ночами я жду, пока она вынырнет из марева
над горизонтом, и засиживаюсь допоздна, размышляя о том, что планетка эта
вращается, как тот самый четвертак. Полная, похудевшая, ополовиненная,
узенькая, как серп, новая. После проведенных на веранде летних вечеров в
голове моей складывается целый кинофильм, и иногда мне снится тот человек с
лицом моего отца, только на сей раз глазами ему служат диски луны. Они
мерцают - как бывает, когда пленка движется недостаточно быстро, чтобы
обмануть глаз.
Орел или решка. Пятьдесят на пятьдесят. Кошка либо жива, либо мертва.
Но если подбросить монетку десять раз, результат пять на пять выпадет не
столь уж часто. Я подолгу бросаю монетку, особенно летом, поздними вечерами,
под серпиком луны.
Кто он, Вернер Гейзенберг - нацист или добропорядочный гражданин,
выполнявший свой долг? Пятьдесят на пятьдесят. Большинство биографов и все
друзья хором утверждают, что он был просто немцем и, когда началась война,
посчитал своим долгом соорудить для соотечественников атомный котел.
Хотелось бы знать, задумывался ли он над тем, что сделал бы Гитлер,
располагая атомной бомбой.
15 декабря Гейзенберг читал в Цюрихе лекцию по теории S-мат-риц. На ней
присутствовал Моу Берг, изображавший швейцарского студента, арабского
бизнесмена или французского торговца - в зависимости от того, чьему
свидетельству вы доверяете. Вот и неопределенность: известно, что Моу Берг
был там, но не то, как он попал на лекцию. Присутствовали ли на ней
саудовские бизнесмены или торговцы из Дижона? Ну, швейцарские студенты-то
были. А рядом с ними сидел Моу Берг, агент-провокатор.
Представляю себе эту сценку. Гейзенберг, рыжий лысеющий гном,
расхаживает перед доской и вещает. Сидящий в аудитории Берг внимательно
слушает, делает заметки. Автоматический пистолет отягощает карман пиджака
Берга, капсула с цианистым калием ерзает в часовом кармане его брюк при
каждом движении.
Гейзенберг говорит, Берг внимает, а монетка вращается в воздухе.
- А это остановит войну? - спрашивает Эвери. - Если я верну мяч?
- Нет, война все равно состоится. Но твое решение может изменить и ее
исход, и то, что случится потом.
Эвери успел хорошенько подумать.
- Почему? - спрашивает он. - Только потому, что я поймал этот мяч?
- Отчасти. - Мужчина меняет позу, и вращающийся четвертак закрывает
собой его правый глаз. - Представь себе рябь на воде. Когда в нее падает
камень, насколько далеко разбегаются волны?
- Пока не наткнутся на что-то еще, - отвечает Эвери, представив себе
домик его дедушки, расположенный на севере, возле Траверс-сити. В лесу возле
домика находится пруд, где Эвери ловит лягушек. Он видит рябь, разбегающуюся
по воде от лягушек, когда они ныряют в темную воду.
- Пойманный тобою мяч - это камень, брошенный в лягушачий пруд