"Уильям Айриш. Умереть бы раньше, чем проснуться" - читать интересную книгу автора

дом, такой тихий еще несколько минут тому назад, сейчас напоминал
сумасшедший дом.
Схватив коробку, я со всей силы запустил ее в него. Она стукнула его по
затылку и оглушила на секунду. Но коробка была пустой и нетяжелой.
Разозлившись, он обернулся в мою сторону и закричал:
- Ну, подожди, сейчас я тобой займусь!
При этом он резко взмахнул рукой, словно хотел меня прихлопнуть, как
комара. И в следующее мгновение на меня обрушился удар по голове, в
результате чего я отлетел к стенке. Передо мной мелькнула комета с очень
длинным хвостом в тот момент, когда я сползал на пол. Последнее, что я успел
заметить, - это как он набрасывает на голову Дженни мешок, из тех, что мы
раньше с ней видели.
Комета сияла все ярче и ярче, пока не разлетелась на множество огненных
брызг, но я уже смотрел на них из дверного проема. А потом я увидел
нескольких мужчин с фонариками, как у моего отца, и мне даже показалось, что
он тоже там, среди них. Но нет, этого не могло быть, это все, наверное,
оттого, что голова кружится. Я заснул, мечтая проснуться вовремя, чтобы
успеть спасти Дженни.
Когда я проснулся, мне показалось, что я витаю где-то между небом и
землей, то же самое происходило и с Дженни. Мы вдвоем словно плавно
раскачивались в воздухе. Я подумал, что мы умерли и превратились в ангелов.
На самом деле все было иначе. Один мужчина держал на руках Дженни, а
другой - меня.
- Осторожней на лестнице, - предостерег один из них.
Моего отца среди них не было, и вдруг я его увидел, очень
взволнованного, с зажатым в руке ножом. Стоявший с ним рядом человек пытался
его успокоить. Мой отец говорил быстро и отрывисто:
- Ну до чего обидно, что я раньше не успел! Остался бы он у меня в
живых! И без свидетелей!..
Нас с Дженни отвезли к врачу, как только мы приехали в город. Он
сказал, что с нами все в порядке, только поначалу нас могут тревожить
страшные сны. А я подумал, откуда он может знать заранее, какие сны нам
приснятся.
Когда мы вернулись домой, я спросил отца:
- Это плохо - то, что я сделал? Скажи, я правильно поступил?
Отец снял свой служебный значок и приколол его к моей пижаме.
- Так ты похож на настоящего сыщика, - вот все, что он мне ответил.
Да, чуть не забыл: Дженни больше не любит леденцы.

Справка об авторе

Айриш Уильям (наст. имя Корнелл Вулрич; 1903-1968) - американский
писатель. Лауреат премии "Эдгар Аллан По", присуждавшейся американским
Детективным клубом (1948). Под своим настоящим именем опубликовал романы
"Невеста в черном" (1940), "Слабое алиби" (1942), "Черный ангел" (1943),
"Смерть - моя партнерша в танце" (1959) и др., сборники новелл "Ночной
кошмар" (1956), "Гостиничный номер" (1958), "Обратная сторона любви" (1965)
и др. Большое количество его детективных произведений вышло под псевдонимом
Уильям Айриш: романы "На рассвете все будет кончено" (1944), "Замужем за
мертвецом" (1948), "Серенада убийцы" (1951), сборники рассказов "Не хотел бы