"Эжен Ионеско. Жертвы долга " - читать интересную книгу автора58 614... Да, именно 58 614.
Прожектор гаснет. Портрет или персонаж на сцене исчезает в темноте. П о л и ц е й с к и й. Это Маллот? Я жду. Ш у б б е р т (после паузы). Знаете, мсье инспектор, я... П о л и ц е й с к и й. Старший! Ш у б б е р т. Извините, мсье старший инспектор, я не знаю. Как я его узнаю в таком виде? Он без галстука, с расстегнутым воротом, с бледным опухшим лицом. Впрочем, да, мне кажется, это он... да, да... должно быть, он. П о л и ц е й с к и й. Когда ты с ним познакомился и что он тебе рассказывал? Ш у б б е р т (опускаясь на стул). Извините, мсье старший инспектор, я ужасно устал!.. П о л и ц е й с к и й. Отвечай, когда ты с ним познакомился и что он тебе рассказывал? Ш у б б е р т. Когда я с ним познакомился? (Охватывает голову руками.) Что он мне рассказывал? Что он мне рассказывал? Что он мне рассказывал? П о л и ц е й с к и й. Отвечай! Ш у б б е р т. Что он мне рассказывал? Что он мне... Да, когда я мог с ним познакомиться?.. Когда я впервые его увидел? Когда видел в последний раз? П о л и ц е й с к и й. Ты меня спрашиваешь? Ш у б б е р т. Где это было? Где?.. В саду?.. В доме родителей?.. В школе?.. В армии?.. На его свадьбе?.. На моей свадьбе?.. Я был его П о л и ц е й с к и й. Не можешь вспомнить? Ш у б б е р т. Не могу. Помню... на берегу моря, в сумерках, темные скалы... шел дождь... это было давно... (Повернув голову в ту сторону, куда ушла Мадлен.) Мадлен, кофе мсье старшему инспектору. М а д л е н (входя). Кофе сварится сам. Ш у б б е р т (к Мадлен). И все-таки, Мадлен, займись кофе. П о л и ц е й с к и й (стукнув кулаком по столу). Ты очень любезен, но это не твое дело. Не отвлекайся. Ты говорил мне о береге моря. Шубберт замолкает. П о л и ц е й с к и й. Ты меня слышишь? М а д л е н (поражена изменением тона беседы и властностью Полицейского; на ее лице страх и восхищение). Мсье Полицейский тебя спрашивает. Слышишь? Так отвечай же! Ш у б б е р т. Да, мсье... П о л и ц е й с к и й. Ну, так что же? Ш у б б е р т. Да, там, должно быть, я с ним и познакомился. Мы, кажется, были совсем молоды. Мадлен, вернувшаяся в комнату, преобразилась: сменила походку и даже голос. Вместо домашнего платья на ней декольтированное, а голос стал нежным и мелодичным. Нет, нет там я его не вижу. П о л и ц е й с к и й. Ты его там не видишь! Не видишь его там! Нет, вы |
|
|