"Эжен Ионеско. Жертвы долга " - читать интересную книгу автора начинают петь старческими надтреснутыми голосами.
Ш у б б е р т (за ним неуверенно движется Мадлен). Весенние ручьи... молодые листочки... очарованный сад потонул в ночи, погрузился в грязь... наша любовь в ночи, в грязи, в ночи, в грязи. Наша юность прошла, слезы стали чистыми ручьями... ручьями жизни... вечными ручьями... Разве в грязи растут цветы?.. П о л и ц е й с к и й. Не то, не то. Не тяни время, не останавливайся, не задерживайся, ты забыл Маллота. Ты сбился с пути. Если в ручьях и в листве ты не видишь Маллота, не останавливайся, иди дальше. У нас нет времени. А он неизвестно где скрывается. А ты расчувствовался, расчувствовался и остановился. Нельзя останавливаться, нельзя давать волю чувствам. Как только Полицейский начинает говорить, Шубберт и Мадлен постепенно замолкают. (Обращается к обернувшейся к нему Мадлен.) Как только он дает волю чувствам, он останавливается. Ш у б б е р т. Я больше не буду, мсье старший инспектор. П о л и ц е й с к и й. Что ж, посмотрим. Спускайся, поворот, вниз, поворот. Шубберт снова начинает движение, а Мадлен становится такой же, как и в предыдущей сцене. Ш у б б е р т. Я достаточно низко спустился, мсье старший инспектор? П о л и ц е й с к и й. Нет еще. Спускайся ниже. Ш у б б е р т (его глаза закрыты, руки вытянуты вперед). Падаю, встаю, падаю, встаю... П о л и ц е й с к и й. Не вставай. М а д л е н. Не вставай, дорогой. П о л и ц е й с к и й. Ищи Маллота, Маллота с буквой "т". Ты видишь его, видишь Маллота, приближаешься к нему? М а д л е н. Малл-о-о-т... Малл-о-о-т... Ш у б б е р т (его глаза закрыты). Не могу открыть глаза... П о л и ц е й с к и й. А тебе это и не нужно. М а д л е н. Спускайся, дорогой, глубже. П о л и ц е й с к и й. Постарайся дотронуться до него, схватить, вытяни руки, ищи, ищи... Не бойся. Ш у б б е р т. Я ищу. П о л и ц е й с к и й. Его не найти и на глубине тысячи метров, на дне моря. М а д л е н. Спускайся, не бойся. Ш у б б е р т. Вход в туннель завален. П о л и ц е й с к и й. Все равно спускайся! М а д л е н. Вглубь, дорогой. П о л и ц е й с к и й. Ты еще можешь говорить? Ш у б б е р т. Грязь уже дошла до подбородка. П о л и ц е й с к и й. Этого мало. Не бойся грязи. До Маллота еще далеко. М а д л е н. Глубже, дорогой, в самую глубину. |
|
|