"Хэммонд Иннес. Белый юг " - читать интересную книгу авторатакого не сказал, особенно перед людьми. Все это рассчитано на то, чтобы
поссорить их с полковником Бландом. - Нордаль ваш отец? - спросил я. - Да. Он замечательный! - Глаза ее впервые оживились с тех пор, как я ее увидел. - Девятнадцать раз он был в Антарктике. Он так же крепок и... - Она сдержалась и сказала более спокойно: - Понимаете, у Бланда только что был приступ. Сердце. Он знает, что долго не протянет. Вот почему он согласился на то, чтобы Эрик поехал туда. Бланд прекрасно осознает, что у его сына нет достаточного опыта. Но Бланду хочется, чтобы Эрик заменил его в делах компании. Это понятно. Любой отец хотел бы того же. Но он не знает своего сына. Не знает, что тот собой представляет. - А ваш отец знает? - предположил я. - Да. Я взглянул на нее. - Почему же вы вышли замуж за Эрика Бланда? - Почему девушка выходит замуж за того или иного человека? - медленно отвечала она. - Это было в 1938 году. Эрик был очень привлекательный: высокий, белокурый и очень живой. Он отличный лыжник, прекрасно танцует и держит красивую маленькую яхту. Все считали, что мне очень повезло. - А он оказался фальшивкой? - Да. - Когда же вы это обнаружили? - Во время войны. Ведь взрослыми мы стали во время войны. Прежде я только и думала как бы получше провести время... Я училась в Лондоне и в Париже... Но жила ради вечеринок, лыж и прогулок на яхте. Потом к нам в тогда исчезли все ребята, которых я знала. Они ушли на север, чтобы принять участие в борьбе: одни - через Северное море на воссоединение с норвежскими силами, другие - в горы, в ряды Сопротивления. - Тут она остановилась. Ее губы были плотно сжаты. - Но Эрик не ушел... - докончил я за нее. - Да. - В ее голосе неожиданно вспыхнула ярость. - Ему, видите ли, нравились немцы. Ему нравился нацистский образ жизни. В нем он находил удовлетворение какой-то - трудно сказать словами - жажде самовыражения, что ли. Вы понимаете? Я подумал о матери, так энергично помогавшей Эрику в подборе экипажа, об отце, который определял его жизнь, не оставляя ему ничего, за что приходилось бы самому бороться. Мне все было понятно. - Но почему его не интернировали? - спросил я. - Он ведь англичанин? - Нет. Южноафриканец. Он считает себя буром по отцу, а его мать - норвежка. Немецкая полиция часто проверяла его. - А был ли полковник Бланд в Норвегии во время войны? - Нет. В Лондоне. Но мать Эрика оставалась в Саннефьорде. Она очень богата, так что отсутствие отца не было для него столь уж важным... - После некоторого колебания она продолжала: - Мы стали ссориться. Я отказывалась с ним выходить. В большинстве компаний, куда он ходил, были немцы. Потом стало действовать Сопротивление. Я пыталась заставить его присоединиться к ребятам, продолжавшим борьбу. Я от него не отставала, пока наконец он не согласился. Мы считали, что он мог бы быть полезным, учитывая его связи с немцами. Мы забывали, что и немцы могли бы считать его полезным, учитывая |
|
|