"Ясуси Иноуэ. Охотничье ружье; Письмо Секо; Бой быков (Три новеллы)" - читать интересную книгу автора

использования альпинистами нейлоновых веревок.
Таков финал вторжения писателя в современную жизнь, вторжения весьма
продуктивного. Помимо всего следует отметить, что "Ледяная стена" написана
увлекательно, с элементами социального детектива, с заострением злободневных
проблем сегодняшнего японского общества.
Велик язык искусства. Он способен стать действием, претворением идеи в
реальность. И повседневное может оказаться захватывающе интересным, если с
этим встретится настоящий художник, который сделает привычную эту реальность
предметом искусства.
Талант Ясуси Иноуэ поистине многогранен. Он подлинный мастер короткого
рассказа, тонкий знаток человеческой души, особенно женской. Об этом
свидетельствует и публикуемая в нашем сборнике новелла "Охотничье ружье".
Ясуси Иноуэ - прекрасный стилист. Его произведения - это язык образности, в
котором выражаются метод и форма мышления. Мы видим, как из-под
иероглифических знаков возникает картинность - живая, полная чувств,
дыхания. Рождается оригинальная языковая ткань, свидетельствующая о
творческом развитии выразительных средств. Ибо когда язык перестает
обогащаться, он умирает.
Писатель как бы говорит нам: хотя это может показаться слишком
самонадеянным, но у него такое ощущение, что если во фразе окажется пусть
одно неверное или неточное слово, то нарушится гармония создаваемого мира,
ибо ярок мир его наблюдений и идет он к душе человека, чтобы мерить им и
себя, и время. Художественное произведение выражает прекрасное в жизни и
делает его достоянием читателя. В этом объяснение, почему писатель
обращается к миру чувств, к сердцу человека, таящему в себе от природы
неиссякаемый источник прекрасного, хотя жизнь нередко оставляет тяжелые
следы в человеческой душе. Целостность образа мира... И человека в космосе
всечеловеческой истории. Возникает вопрос: не является ли создание
художественного произведения скорее процессом поиска? И если это так, то в
истинно художественном произведении надо видеть не фиксацию какой-то идеи, а
процесс ее постижения, приближения к истине. Разумеется, если речь идет о
процессе ее художественного постижения. Именно в процессе постижения
возникает та пленительная, невесомая, почти неощутимая внутренняя
художественная правда образа, которую создает искусство слова. От каких чар
рождается ее обаяние? От концепции? Только ли? А не завораживает ли здесь и
способ, метод художественного познания? Ограниченный объем нашего сборника
не позволяет более широко ознакомить советского читателя с литературным
творчеством Ясуси Иноуэ. Мы остановили свой выбор лишь на трех новеллах,
дающих представление о стиле автора и темах в малом жанре.
В этом кратком предисловии нет возможности подробно рассмотреть
достоинства и недостатки публикуемых новелл: представляем их на суд читателя
без комментариев. Отметим лишь, если "Охотничье ружье" написано в
грустно-лирическом стиле - кстати, это подчеркивается и характером изложения
в форме личных писем, - то "Бой быков" дает как бы в миниатюре реальную
социальную картину послевоенного японского общества, во многом
предвосхищающую положение в нынешней Японии. В третьей новелле, "Азалии в
Хира", нарисован портрет ученого-эгоиста, одержимого манией величия,
возненавидевшего весь свет, в том числе свою семью, за то, что никто не
признает его заслуг, не понимает ценности его исследований...
Подлинное искусство слова, проникнутое общечеловеческой мыслью,