"Порфирий Инфантьев. На другой планете (Повесть из жизни обитателей Марса) " - читать интересную книгу автора

знаменитого астронома. Проводя очень много времени в обсерватории над
наблюдениями небесных светил, Роша, как впоследствии Фламмарион, пришел к
заключению, что некоторые из планет населены такими же разумными
существами, как и люди на Земле. В особенности его интересовала планета
Марс, и он скоро убедился, что обитатели этой планеты не только существа
разумные, но что они даже выше нас в умственном отношении, что они подают
нам на землю сигналы, желая вступить в переговоры.
- Я часто замечал, - рассказывал Роша, - какие-то световые, огненные
фигуры на Марсе, которые изменяли свою форму. То я видел огненный кружок,
то крест, то квадрат, иногда круг в квадрате, иногда квадрат в круге и т.
д. Наблюдая постоянно это странное явление, я заметил, что число таких
огненных знаков ограничено, и часто одни и те же фигуры повторяются. Я
попробовал пересчитать все эти разнообразные фигуры, их оказалось 26 -
ровно столько, сколько букв в нашем алфавите. Это навело меня на мысль,
что, возможно, и у обитателей Марса алфавит не богаче нашего. Но если они
хотят вести переговоры с нами на своем языке, то каким же образом они,
столь умные и развитые, - если сумели найти способ подавать нам световые
сигналы, - каким же образом они могут предполагать, что мы должны
непременно знать их язык? Долго я ломал себе над этим голову, как стал
замечать, что всякий раз, лишь только начинают появляться на Марсе световые
фигуры, - а они появлялись всегда в определенное время, - эти фигуры
постоянно начинаются пятью неизменными, изо дня в день повторяющимися, и
оканчиваются четырьмя также неизменными, хотя и неодинаковыми с первыми.
Промежуток же между этими постоянными заполнялся уже разнообразными
перемежающимися фигурами.
Не могу себе объяснить, как это случилось, но только, отчаявшись,
наконец, узнать когда-либо язык обитателей Марса, я попробовал разобрать
шифр, применяясь к французскому языку. Что могло обозначать начальное
слово? Беря за образец отправку обыкновенных телеграфных депеш, это слово,
всего вероятнее, должно было обозначать адрес, куда идет депеша, - пункт
назначения, т. е. в данном случае Terre. Что могло обозначать конечное?
Скорее всего, пункт отправления, т. е. Mars. По световым фигурам выходило,
что букве t соответствовал квадрат; букве е - круг с крестом внутри; букве
r - шар; второму r - опять шар; и, наконец, последней букве е - снова круг
с крестом внутри, как и первому е. Вы не можете себе представить того
волнения, которое меня охватило от этого странного совпадения двух
одинаковых знаков, соответствовавших двум одинаковым буквам. Но, может
быть, это была просто-напросто случайность? Я стал разбирать конечное
слово, долженствовавшее, по моему предположению, обозначать Mars. Букве т
соответствовал крест; букве а - круг; букве r - шар, заметьте - шар, как и
в слове terre; и букве s - круг с точкой внутри. "Для начала недурно", -
подумал я. Но ведь если шифр был разобран верно, то необходимо было
допустить, что обитатели Марса говорят по-французски, а это мне казалось
абсурдом. Однако, допустив, что шифр был разобран действительно верно, я
имел уже, таким образом, расшифрованными целых шесть букв, а с таким
запасом уже нетрудно, конечно, расшифровать и остальной алфавит. И вот, все
еще будучи далек от уверенности, что я нахожусь на истинном пути, и все еще
приписывая эти странные совпадения в буквах и соответствующих им знаках
случайности, я начал расшифрованные буквы вставлять соответственно тем
световым фигурам, которые находились между предполагаемыми мною словами