"Дзюнко Инадзава. День танцующего ветра (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

помогут, - весело ответил старик, устроившись на диване.
- Из окна университетскую рощу как на ладони видно. Так что желаю вам
успеха, - сияя улыбкой, добавила хозяйка и, распрощавшись, вышла.

Студент переехал тридцать первого марта. Это был последний день работы
Такако в конторе. Незадолго до этого он привез битком набитый чемодан и
портфель, объявив, что это - самое ценное его имущество, потому он боится
перевозить его на машине. Оказалось, что речь идет о пластинках. И чемодан,
и портфель были наполнены пластинками в пестрых легкомысленных
суперобложках, и названия там были такие: "Дождь гортензий", "У меня нет
зонтика", "Отчего-то полюбили, отчего-то расстались" и тому подобное. Такако
удивилась. Она-то думала, там и вправду что-то важное.
Почему их нельзя перевезти на машине? Даже если что-нибудь разобьется,
уж наверно большой беды не будет.
- Сыну отцовского сердца не понять, - бормотал Эндо, отсчитывая Такако
половину ее жалованья. Половину она уже взяла вперед, так что это был
остаток. Эндо положил ассигнации на стол. И с легкомысленным видом вдруг
запел:

Надо мне идти,
Идти на свиданье с тобой.
Пусть дождем намочит,
Идти на свиданье с тобой.
Но дело в том, что дождик льет,
А зонтика нет у меня.
Надо мне идти,
Идти на свиданье с тобой.

Что "сыну отцовского сердца не понять", Эндо тоже взял с пластинки.
Помогать медику при переезде явились не товарищи, а две девицы. Оказавшись
втроем в комнате, они заварили кофе и начали носить вещи. Вещи были не очень
тяжелые, но таскали эти трое не спеша и с перерывами, так что непонятно
было, когда же наконец из машины, остановившейся у входа, извлекут последний
предмет. Такого, уж конечно, ни Эндо, ни отец студента не ожидали. Старик
пришел поблагодарить товарищей за помощь, но, увидев женщин, тут же ушел в
полном расстройстве чувств.
- А ведь он даже не рассердился. Застыдился, смутился - и все. У меня
почему-то так и стоит перед глазами эта картина, как он бредет отсюда прочь.
Прямо хоть песню сочиняй! - И Эндо снова запел, уже на другой мотив:

Надо мне идти,
Идти на свиданье с тобой,
Но дело в том, что дождик льет,
А зонтика нет у меня...

С завтрашнего дня сюда на работу снова выйдет та студентка из
параллельной группы. Интересно, доводилось ли ей здесь видеть такое...
На обратном пути Такако встретила знакомого, Хомму, учившегося в том же
университете. Они вместе зашли в кафе.
- Ты что, с отцом поссорилась, что ли? - спросил Хомма, когда они