"Илья Ильф, Евгений Петров. Рассказы" - читать интересную книгу автора

- Ну, теперь все в порядке, - сказал добрый туземец, - пойдем погуляем
по городу. Раз уж вы открыли страну, надо ее посмотреть. Только с этим
флагом вас на Бродвей не пустят. Оставьте его в номере.
Прогулка по Бродвею закончилась посещением тридцатипятицентового
бурлеска, откуда великий и застенчивый Христофор выскочил, как ошпаренный
кот. Он быстро помчался по улицам, задевая прохожих полами плаща и громко
читая молитвы. Пробравшись в свой номер, он сразу бросился в постель и под
грохот надземной железной дороги заснул тяжелым сном.
Рано утром прибежал покровитель Колумба, радостно размахивая газетой.
На восемьдесят пятой странице мореплаватель с ужасом увидел свою оскаленную
физиономию. Под физиономией он прочел, что ему безумно понравились
американки, что он считает их самыми элегантными женщинами в мире, что он
является лучшим другом эфиопского негуса Селасси, а также собирается читать
в Гарвардском университете лекции по географии.
Благородный генуэзец раскрыл было рот, чтобы поклясться в том, что он
никогда этого не говорил, но тут появились новые посетители.
Они не стали терять времени на любезности и сразу приступили к делу.
Публисити начало оказывать свое магическое действие: Колумба пригласили в
Голливуд.
- Понимаете, мистер Колумб, - втолковывали новые посетители, - мы
хотим, чтобы вы играли главную роль в историческом фильме "Амернго
Веспуччи". Понимаете, настоящий Христофор Колумб в роли Америго Веспуччи -
это может быть очень интересно. Публика на такой фильм пойдет. Вся соль в
том, что диалог будет вестись на бродвейском жаргоне. Понимаете? Не
понимаете? Тогда мы вам сейчас все объясним подробно. У нас есть сценарии.
Сценарий сделан по роману Александра Дюма "Граф Монте-Кристо", но это не
важно, мы ввели туда элементы открытия Америки.
Колумб пошатнулся и беззвучно зашевелил губами, очевидно читая молитвы.
Но туземцы из Голливуда бойко продолжали:
- Таким образом, мистер Колумб, вы играете роль Америго Веспуччи, в
которого безумно влюблена испанская королева. Он в свою очередь так же
безумно влюблен в русскую княгиню Гришку. Но кардинал Ришелье подкупает
Васко де Гаму и при помощи леди Гамильтон добивается посылки вас в Америку.
Его адский план прост и понятен. В море на вас нападают пираты. Вы
сражаетесь, как лев. Сцена на триста метров. Играть вы, наверно, не умеете,
но это не важно.
- Что же важно? - застонал Колумб.
- Важно публисити. Теперь вас публика уже знает, и ей будет очень
интересно посмотреть, как такой почтенный и ученый человек сражается с
пиратами. Кончается тем, что вы открываете Америку. Но это не важно. Главное
- это бой с пиратами. Понимаете, алебарды, секиры, катапульты, греческий
огонь, ятаганы, - в общем, средневекового реквизита в Голливуде хватит.
Только вам надо будет побриться. Никакой бороды и усов! Публика уже видела
столько бород и усов в фильмах из русской жизни, что больше не сможет этого
вынести. Значит, сначала вы побреетесь, потом мы подписываем контракт на
шесть недель. Согласны?
- О'кей! - сказал Колумб, дрожа всем телом.
Поздно вечером он сидел за столом и писал письмо королеве испанской:
"Я объехал много морей, но никогда еще не встречал таких оригинальных
туземцев. Они совершенно не выносят тишины и, для того чтобы как можно чаще