"Илья Ильф, Евгений Петров. Водевили и киносценарии" - читать интересную книгу автораУговаривают нас еще остаться... В общем, имени мы не посрамили".
В Центральном государственном архиве литературы и искусства хранится отношение Полномочного представительства СССР во Франции Министерству иностранных дел Франции с просьбой продлить И.Ильфу и Е.Петрову визу на пребывание во Франции до 25 января 1934 года, "чтобы дать им возможность закончить работу согласно контракту, заключенному с кинофирмой "Софар" (ЦГАЛИ, 1821, 23). Фильм по сценарию Ильфа и Петрова поставлен не был. Работая над парижским сценарием, Ильф и Петров использовали некоторые ранние свои заготовки. Так, например, комический эпизод с платочком, который в самом начале сценария девушка роняет на колени молодому человеку, вырос из записи, сделанной Ильфом в своей записной книжке еще в 1930 году: "Молодой человек в трамвае, девушка и платок" (ЦГАЛИ, 1821, 125). Характерно, что, изобразив быт и нравы маленького, провинциального французского городка, Ильф и Петров удачно продолжили традиции целого ряда французских комедийных фильмов 30-х годов и в какой-то степени предвосхитили появление фильмов более позднего времени. Вспомним хотя бы известную советским зрителям талантливую французскую сатирическую комедию "Скандал в Клошмерле". Рукопись сценария отсутствует. Печатается по черновому варианту машинописной копии, хранящейся у М.Н.Ильф. Этот текст не был подготовлен авторами для печати. В оригинале есть фразы с пропусками слов. В этих случаях в тексте ставится знак вопроса в прямых скобках [.?.] ПОД КУПОЛОМ ЦИРКА По небу, над крышами города, летят детские воздушные шарики. Они летят один за другим. Их становится все больше и больше. Прохожие удивленно следят за их полетом. Шары вылетают из-за деревьев бульвара. На бульваре молодой ИТР Скамейкин ощипывает большую гроздь воздушных детских шаров. Шары улетают. Он гадает. Бормочет то с надеждой, то с отчаянием: - Любит! Не любит. Любит. Не любит. Лю-бит. Не лю-бит. Ура, любит! Бросается он со всех ног с бульвара. К зданию цирка подъезжает такси. У главного входа толпится народ. Люди торопятся к вечернему представлению. Висит огромная афиша с изображением красавицы и надписью: АМЕРИКАНСКИЙ АТТРАКЦИОН "ПОЛЕТ НА ЛУНУ" АЛИНА И ФРАНЦ, Первое представление Из такси высаживается Скамейкин с букетом в руках. Делает жест женщине-шоферу подождать и устремляется в артистический подъезд. Кулисы цирка во время вечернего представления. Гимнасты перед выходом выгибаются, разминая тело. С арены слабо доносится музыка. У входа в конюшню |
|
|