"Грег Иган. Индукция" - читать интересную книгу автора

по неведомой планете - разве плохая перспектива?


* * *

В течение той же недели, к удивлению Айкет, выяснилось, что
психологические исследования подтвердили правоту Цина - основные
характеристики их личностей нисколько не изменились с давней лунной поры.
Карьера, браки, дети наложили свой отпечаток, однако основа осталась
прежней... упругой.
Они оставались в Мумбае, общаясь через роботела посредством
телеприсутственной связи и изучая данные, полученные от "Цветка Орхидеи".
Когда пришло подтверждение, что "Цветок" действительно построил
затребованных "Камуш Холдинг" роботов, Айкет разослала известие своим детям
и внукам, распорядившись передать его последующим поколениям. Родители ее
умерли, дети разлетелись; она их любила, однако не ощущала потребности
собирать своих отпрысков для подобающего слезливого прощания. Все указывало
на то, что к ее возвращению они будут живы.
Утро они с Цином уделили общению с прессой, ответив лишь на малую, но
вполне типичную долю вопросов. После этого тело Айкет заморозили, изъяли
мозг, подвергли его микротомии и сканированию. По ее просьбе программное
обеспечение не стали включать, пока она находилась на Земле. Рутинные
испытания подтвердили его работоспособность в серии подобных снам видений,
не оставивших постоянных воспоминаний.
А потом описывавший ее личность алгоритм оптимизировали, сжали,
закодировали в последовательность лазерных импульсов - и отправили за
двадцать световых лет, прямо на лепестки "Цветка Орхидеи".


* * *

Пробудившись, Айкет обнаружила, что стоит на бурой, усыпанной мелкой
щебенкой равнине под бледным, цвета лососины небом. Просперити A только что
поднялась на небосвод; был виден и ее компаньон, находившийся в десяти
миллиардах километров, впрочем, не способный к какой бы то ни было
конкуренции и напоминавший Венеру на небе Земли.
Цин стоял рядом с ней, позади него находился "Цветок": коммуникационное
устройство и фабрика, построенная "Зернышком Орхидеи". Фабрика соорудила
сотни небольших планетоходов, разбежавшихся по поверхности планеты, и
десятки планеров на солнечных батареях, обеспечивавших вид с воздуха и связь
планетоходов с базой.
- Ущипни меня: я должен убедиться, что все это реально, - попросил Цин.
Айкет легко прикоснулась к его руке. Схема их телеприсутствия
предусматривала виртуальные контакты, однако оба они были лишены подлинного
тактильного восприятия. Действие пробудило в Айкет дремотное ощущение дежа
вю; они и на самом деле ступили из имитатора на поверхность реального мирa.
Необходимо было, чтобы "Цветок" рассказал им о последних открытиях; они
отстали от них на сорок лет: двадцать лет информация шла отсюда к Земле, и
двадцать лет, ничего не ощущая, находились в полете они сами. "Цветок" успел
за это время собрать немало подробностей о геологической истории