"Рамон К.Хусино. Мария Магдалина - автор четвертого Евангелия? " - читать интересную книгу автора

г祭ЁЄ ­ е®¤пвбп ў¬Ґб⥠㠯®¤­®¦Ёп ЉаҐбв  Ј« бЁв:

"ЏаЁ ЄаҐб⥠€Ёбгб  бв®п«Ё Њ вҐам …Ј® Ё бҐбва  Њ вҐаЁ …Ј®, Њ аЁп
Љ«Ґ®Ї®ў , Ё Њ аЁп Њ Ј¤ «Ё­ . €Ёбгб, гўЁ¤Ґў Њ вҐам Ё г祭ЁЄ  вгв бв®п饣®,
Є®в®а®Ј® «оЎЁ«, Ј®ў®аЁв:" (€® ­­ 19:25-26).

џ ЇаҐаў « §¤Ґбм ®валў®Є ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®в¬ҐвЁвм нв® ¬Ґбв®. ‘вагЄвга 
нв®Ј® ®валўЄ  ®зҐ­м ®§ ¤ зЁў Ґв. ‚ ЇҐаў®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ (бвЁе 25) ¬л ўЁ¤Ё¬
ЇҐаҐзҐ­м ¦Ґ­йЁ­, бв®пўиЁе г ЉаҐбв  €Ёбгб . ‚® ўв®а®¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ (бвЁе 26)
ЇЁб вҐ«м, Є ¦Ґвбп, ббл« Ґвбп ­  ўлиҐгЇ®¬п­гвл© ЇҐаҐзҐ­м ¦Ґ­йЁ­ г ЉаҐбв ,
Є®Ј¤  ®­ ­ §лў Ґв ®¤­г Ё§ ­Ёе "г祭ЁЄ, Є®в®а®Ј® «оЎЁ« (€Ёбгб)". …б«Ё Ўл
Єв®-в® ¤®«¦Ґ­ Ўл« зЁв вм в®«мЄ® нвг з бвм ®валўЄ  Їа®жЁвЁа®ў ­­®Ј® ўлиҐ, в®
®­ «ҐЈЄ® б®Ј« бЁ«бп Ўл б ⥬, зв® «оЎЁ¬л¬ г祭ЁЄ®¬ пў«пҐвбп ®¤­  Ё§ ¦Ґ­йЁ­,
бв®пўиЁе г ЄаҐбв  б ¬ вҐамо €Ёбгб . (Џа®зЁв ©вҐ ҐЈ® б­®ў  Ё Ї®¤г¬ ©вҐ,
б®Ј« б­л «Ё ўл.)
Ђ 楫ЁЄ®¬ нв®в ®валў®Є Ј« бЁв:

"ЏаЁ ЄаҐб⥠€Ёбгб  бв®п«Ё Њ вҐам …Ј® Ё бҐбва  Њ вҐаЁ …Ј®, Њ аЁп
Љ«Ґ®Ї®ў , Ё Њ аЁп Њ Ј¤ «Ё­ . €Ёбгб, гўЁ¤Ґў Њ вҐам Ё г祭ЁЄ  вгв бв®п饣®,
Є®в®а®Ј® «оЎЁ«, Ј®ў®аЁв Њ вҐаЁ ‘ў®Ґ©: †Ґ­®! бҐ, бл­ ’ў®©. Џ®в®¬ Ј®ў®аЁв
г祭ЁЄг: бҐ, Њ вҐам вў®п! € б нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё г祭ЁЄ ᥩ ў§п« …Ґ Є ᥡҐ" (€­.
19:25-27)

ЋаЁЈЁ­ « ¤®-Ґў ­ЈҐ«ЁзҐбЄ®© ўҐабЁЁ нв®Ј® ®валўЄ , ўҐа®пв­®, гЇ®¬Ё­ Ґв
Њ аЁо Њ Ј¤ «Ё­г ў Є зҐб⢥ в®Ј® г祭ЁЄ , Є®в®а®Ј® «оЎЁ« €Ёбгб. Џ®б।бвў®¬
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе б«®ў ¬г¦бЄ®Ј® த  Ё Ї ¤Ґ¦Ґ© (ў ЈаҐзҐбЄ®¬ п§лЄҐ) । Єв®а ў
бҐаҐ¤Ё­Ґ ¬лб«Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ᬮЈ ЇаҐўа вЁвм «оЎЁ¬®Ј® г祭ЁЄ  ў ЎҐ§л¬п­­®Ј®
¬г¦зЁ­г. ‘вагЄвга  нв®Ј® ®валўЄ  ўлЈ«п¤Ёв ­Ґ¬­®Ј® ­ҐҐбвҐб⢥­­®© Ё гЄ §лў Ґв
­  в®, зв® ®­, Є Є п г⢥ত «, ўҐа®пв­®, Ўл« Ё§¬Ґ­Ґ­.
Ѓа г­ ­Ё Є®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ г⢥ত Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л© ¬­®© ⥧Ёб. Ћ¤­ Є® ®­
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­Ґб®®Ўа §­®бвм ¬Ґ¦¤г бвЁе®¬ 25 Ё 26-27. ‚
®¤­®¬ ¬Ґб⥠᢮Ґ© ¤ЁбЄгббЁЁ ®­ бЇа иЁў Ґв, Ї®зҐ¬г «оЎЁ¬л© г祭ЁЄ ­Ґ Ўл«
ўЄ«о祭 ў ЇҐаҐзҐ­м «о¤Ґ© бв®пўиЁе г ЉаҐбв  ў бвЁеҐ 25 (Brown 1970: 922). Ћ­
®в¬Ґз «, зв® ¬ вм €Ёбгб  Ё «оЎЁ¬л© г祭ЁЄ ­Ґ Ўл«Ё ­ §ў ­л ваҐ¬п ¤агЈЁ¬Ё
…ў ­ЈҐ«Ёп¬Ё б।Ё вҐе, Єв® бв®п« г ЉаҐбв . Ћ­ ЇаЁиҐ« Є § Є«о祭Ёо, зв® ¬ вм
€Ёбгб  "Ўл«  ®б®Ў® гЇ®¬п­гв  ў ва ¤ЁжЁЁ, Є®в®а п ЇаЁи«  Є Ґў ­ЈҐ«Ёбвг, Є Є
ўЁ¤­® Ё§ бвЁе  25, ­® ббл«Є  ­  «оЎЁ¬®Ј® г祭ЁЄ ... пў«пҐвбп ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ¬ Є
нв®© ва ¤ЁжЁЁ" (Brown 1970: 922). Џ® ЇаЁзЁ­ ¬ ®в«Ёз­л¬ ®в вҐе, зв® Ї®«®¦Ґ­л
ў ®б­®ўг ЇаЁўҐ¤Ґ­­ле §¤Ґбм ¤®ў®¤®ў, Ѓа г­ Ї®­Ё¬ «, зв® "«оЎЁ¬л© г祭ЁЄ"
ўлЈ«п¤Ґ« бва ­­® ўл¤Ґ«пойЁ¬бп ў н⮬ ®валўЄҐ.
…б«Ё ¬л ба ў­Ё¬ …ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в €® ­­  19: 25-27 б …ў ­ЈҐ«ЁҐ¬ ®в ”Ё«ЁЇЇ ,
жЁвЁа®ў ўиЁ¬бп ўлиҐ, ¬л § ¬ҐвЁ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Ї®а §ЁвҐ«м­лҐ б室бвў :

"’஥ и«Ё б ѓ®бЇ®¤®¬ ўбҐ ўаҐ¬п. Њ аЁп, …Ј® ¬ вм, Ё ҐҐ бҐбва , Ё
Њ Ј¤ «Ё­ , в , Є®в®аго ­ §лў «Ё ҐЈ® бЇг⭨楩. €Ў® Њ аЁп - ҐЈ® бҐбва , Ё ҐЈ®
¬ вм, Ё ҐЈ® бЇгв­Ёж . (NHC 11.3.59.6-11) (Robinson 1988: 145)".

…ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”Ё«ЁЇЇ  гЄ §лў Ґв вг ¦Ґ б ¬го ЈагЇЇг ¦Ґ­йЁ­, зв® бв®Ёв г
ЉаҐбв  ў —ҐвўҐа⮬ …ў ­ЈҐ«ЁЁ. Ћ¤­ Є® …ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в ”Ё«ЁЇЇ  зҐвЄ® гЇ®¬Ё­ Ґв
Њ аЁо Њ Ј¤ «Ё­г Є Є "бЇгв­Ёжг" €Ёбгб . ЏаЁў®¤Ё¬лҐ Ѓа г­®¬ ®Ўкпб­Ґ­Ёп н⮬г