"Л.Рон Хаббард. Как научиться учиться." - читать интересную книгу автора

стр.144

Еще об изучении новых слов.

Иногда слова, употребленные вместе, имеют другое
значение, чем каждое в отдельности.

Вот, например, предложение: "Пьеса принесла успех
автору". "Принести успех" значит "получить одобрение, славу,
восторг". Это не значит, что кто-то что-то принес и отдал
автору. Когда слова употреблены таким образом, это
называется идиома.

стр.145

"Принести успех" не значит:

- Ладно, Вася, принеси ему успех!

стр.146

"Принести успех" значит вот что:

- Я знала, что эта пьеса принесет успех автору.

стр.147

Ты когда-нибудь слышал, как говорят: "Давай
встряхнемся!"

"Встряхнуться" не значит, что надо что-то вытряхивать.

стр.148

"Встряхнуться" - значит развлечься, оживиться,

стр.149

или сделать что-то энергично и быстро.

стр.150

Словари дают идиомы после определения слова.

встряхнуться:

... 3. Встряхнуться - то же, что развлечься.

стр.151