"Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер. Ад на земле (Doom 2)." - читать интересную книгу авторадомек, что эти враки сочинены только для того, чтобы произвести впечат-
ление на десятилетнего пацана. На первом витке я волновался, как бы центробежная сила не сломала мне шею; на втором витке появилось опасение, что сейчас меня выбросит из са- ней; на третьем витке я почувствовал, что проклятая цепь вот-вот обор- вется; четвертый виток ознаменовался тем, что мои бедные кишки завяза- лись узлом и покрылись язвами. А потом меня просто вырвало - не самое приятное, что может произойти, когда ты вверх тормашками. Интересно, приходило ли в голову служителю-недоумку, какие муки выз- вали его бредни? Повзрослев, я стал понимать, что истинное знание освобождает от стра- ха. Сила на твоей стороне. Ты весь сосредоточенна работе. Не хочется провалить дело. Детская травма забылась... и вновь дала о себе знать здесь, на Деймосе, когда я пытался заснуть. Вместо того, чтобы отдыхать, я оказывался во власти изворачивающегося стального монстра, только те- перь мне чудилось, что у него руки и ноги парового демона. Когда это создание с шумом надвигалось и поднимало руку-ракету - я просыпался и таким образом лишался даже удовольствия сразиться или умереть. Однако что глупые сны! Мне еще повезло по сравнению с Арлин. Я понял, что дело плохо, когда разбудил ее и она не мигая, слепо ус- тавилась на меня. Вне всяких сомнений она продолжала спать. Я где-то чи- тал, что человека опасно выводить из транса. Медицинского диплома не требовалось, чтобы понять, что Арлин покинула меня ради Страны сомнам- бул. Терять время на поиски соответствующей литературы я не мог. Быстрый между хирургическими бинтами и антибиотиками. Я чуть не расхохотался. Статьи о врачебной небрежности проделали путь до спутника Марса, а те- перь - через гиперпространство - возвращались на Землю! Однако мне стало не до смеха, когда я увидел Арлин. Она расхаживала во сне, размахивая перед собой руками, и кричала несуществующим призра- кам: - Убирайтесь! Я тебя не брошу. Я останусь с тобой, обязательно оста- нусь! Будить Арлин я опасался, но не видел причин, почему бы не поговорить с ней. - А.С., ты меня слышишь? - спросил я. - Тише! - шикнула она. - Не хочу, чтобы Флай тебя услышал. Он на меня рассчитывает. - Почему ты не хочешь, чтобы он знал обо мне? - спросил я. - Потому что ты - зло, - с убеждением произнесла Арлин. Все вы - зло, ублюдки недоделанные. Она медленно шла по коридору. Поскольку ей ничто не грозило, я не со- бирался мешать ей. - А почему мы - зло? - Потому что вы пугаете меня. Заставляете моего брата делать гадости. А я и не подозревал, что у Арлин есть брат. Странно - казалось, мы знаем друг о друге все. Арлин обожала расска- зывать о своих родителях, о детстве в Лос-Анджелесе. Мне было неловко выпытывать, но по здравому размышлению я отогнал угрызения совести и ре- |
|
|