"Чеслав Хрущевский. По газонам не ходить" - читать интересную книгу автора - Святая обязанность, - повторил генерал и достал из кар-
мана конверт. - Здесь у меня полномочия от самого президен- та. - Они, - сказал Дональд, - то есть он, их связной Хихикс, уверял меня, что они хотели бы ознакомиться с нашими метода- ми увеличения народонаселения, с нашими успехами в этой об- ласти. - Предлог, - безапелляционно заявил полковник. - Они хо- тят нас уничтожить, они отберут у вас, мистер Харботтль, всех свиней, а заработанные вами миллионы выкинут на свалку. Что тут говорить - либо вы уговорите их не высаживаться на Землю, либо мы вас... - Мы вас, мы с вами... - генерал погрозил пальцем, - мы для вас многое можем сделать. - Например? - спросил я. - Скажем, поставки для армии. - Мистер Харботтль мечтает о бессмертии, - пояснил я. Военные переглянулись. Полковник пожал плечами, генерал расцвел. - Ну, разумеется, если вам угодно, мы готовы обеспечить вам бессмертие на следующих условиях. Прошу вас, полковник. - Продолжать поддерживать связь с представителем эскадры, информировать нас о каждом его шаге и намерениях, настраи- вать его против людей, настраивать, - полковник повысил го- лос, - вы понимаете? - Вы скажете, что мы разорвем их в клочья, сплющим в ле- пешку, взорвем, обстреляем звездолеты до посадки, если рни не поверят вам на слово. Мы не желаем их визита. - Хм, - кашлянул Дональд, - а если они пожелают опустить- ся восточнее? А? - Этого тем более нельзя допустить. Вы им скажете, что весь мир - огромная семья, мы заботимся о безопасности этой семьи и не позволим нарушать земное doice far niente * нико- му, не так ли, полковник? * Сладостное безделье (итал.). - Никому! Мы сожрем любого чужака. Вы спасете человечест- во от нападения существ из иного мира. - И это, - докончил генерал, - обессмертит вас, ваше имя сохранится в благодарной памяти человечества на вечные вре- мена. Поставки армии тоже имеют свои достоинства, и в нашей жизни пренебрегать ими не следует. Ну, стало быть, так, до- рогой мистер Харботтль, вы спасете три миллиарда человек. - Спасу. - Да, у тебя есть голова на плечах, - удивленно заметил я, когда военные покинули виллу. - Какая убежденность! Бра- во! Ты спасешь Землю от катастрофы, от эскадры, которую сам выдумал. Ты сотворишь чудо, уничтожая то, чего никогда не |
|
|