"Ким Харрисон. Белая ведьма, черное проклятье ("Низины" #7)" - читать интересную книгу автора

обнаружил, что его жена ведьма? Но здесь не пахнет ведьмой. Или вампиром.
Или вером.
Я вздохнула, отложив альбом в сторону, и продолжила поиски. Пока не
нашла альбом с надписью ДЖОШУА ТИЛСОН на обложке. Его школа потратилась на
переплеты из кожзама.
Джошуа выпустился в штате Кентукки в том же году, что и Клэр. Я листала
страницы, рассматривая его фотографии. Мои губы приоткрылись, а мышцы свело
от озноба. Медленно я поднесла страницу к носу, желая, чтобы свет стал
поярче. Джошуа не походил ни на одну из фотографий, показанных мне Эдденом.
Мои глаза прошлись по окружающим вещам, потом я вспомнила слова Эддена
о пенсии мистера Тилсона. Затем - о жалобе Мэтта, что каждый человек обязан
стричь свой газон, и о том, как разъяренный мистер Тилсон обрушился на него,
мол, у них молодая семья и  они собираются иметь больше детей. Вещи в
гараже, что мешали им в доме, но которые они не рискнули выбросить.
Я не думаю, что мистер и миссис Тилсон - те люди, которые жили здесь.
Они были кем-то еще и не могли рисковать, вызывая скорую помощь, потому они
сбежали.
Я вздрогнула, круг замкнулся.
- Аааааайвииииии! - заорала я. - Айви! Иди, посмотри на это!
Мгновение я вслушивалась в тишину. Она не придет. Раздраженная, я
встала с альбомом в руке. Мои колени свело от холода, и я чуть не упала,
выпрямляясь рывком, когда Айви высунула голову наружу.
- Нашла что-нибудь? - спросила она с весельем в темных глазах.
Не "Ты еще здесь?" или "Я думала, ты ушла", но "Нашла что-нибудь?" И ее
веселость была не на мой счет, а в адрес Эддена, показавшегося позади нее.
Я улыбнулась, говоря ей, что действительно нашла кое-что.
- Гленна избил не мистер Тилсон, - самодовольно сказала я.
- Рэйчел... - Начал Эдден, и я, торжествующе подняв ежедневник, сделала
шаг вперед.
- Вы получили ваши отпечатки пальцев? - спросила я.
- Нет, это займет примерно неделю.
- Удостоверьтесь, что их сверили с данными об известных
уголовниках-внутриземельцах, - сказала я, протягивая ему альбом, но его
взяла Айви. - Вы обнаружите их несовпадение с отпечаткам мистера Тилсона -
если предположить, что запись о нем существует. Я думаю, мистер и миссис
Тилсон мертвы, а те, кто жили здесь, взяли себе их имена вместе с их жизнью.

Глава 5

Перевод sukisa

- Спасибо, Алекс! - прокричала я, махая рукой вслед офицеру ФВБ,
который уезжал вниз по тениcтой, заснеженной улице, оставив меня стоять на
тротуаре перед нашей церковью. Айви уже была на полпути к двери, торопясь
попасть домой, где у нее существовали свои проверенные способы борьбы со
стрессом. Всю обратную дорогу она молчала, и, думаю, не только из-за того,
что нам пришлось просить, чтобы нас подвезли, потому что я не решилась
открыть дверь своего автомобиля и посмотреть, не взорвусь ли я.
Задние фонари машины Алекса загорелись, когда он подкатился под знак
СТОП в конце дороги, и я отвернулась. Церковь, в которой жили Айви, Дженкс и