"Ким Харрисон. Белая ведьма, черное проклятье ("Низины" #7)" - читать интересную книгу автора

- Нет, но спасибо за предложение, Маршал, - ответила я, мой пульс
подскочил, когда я коснулась его плеча. - У Форда есть пропуск. Я, эээ,
позвоню тебе попозже, ладно?
Карие глаза Маршала были полны беспокойства, и его черные волосы,
зачесанные назад, чуть качнулись, когда он кивнул. Прошло всего несколько
месяцев, как он отрастил их, - по крайней мере, теперь у него были брови.
- О'кей, - эхом отозвался он, не давая мне возможности увидеть,
насколько это его расстроило. - Будь осторожна там.
Я вздохнула, посмотрела на стоящего неподалеку Форда, его нетерпеливую
позу, потом вновь на Маршала.
- Спасибо, - сказала я мягко, и быстро поцеловала его в щеку. - Ты
классный парень.
Я выскочила из машины и в быстром темпе направилась к машине Форда,
мой желудок сжимался от предчувствия того, что мы могли увидеть в больнице.
Кто-то причинил вред Гленну. Конечно, он был офицером ФВБ и постоянно
подвергался риску на работе, но у меня не проходило ощущения, что в этом
случае была как-то замешана я. Наверное. Со мной всегда так.
Просто спросите у Кистена.

Глава 2

Перевод never_be_free

- Мы поедем на следующем, - сказала женщина, неестественно улыбаясь и
толкая своего друга обратно в холл. Серебряные двери закрылись передо мной и
Фордом.
Удивившись ее поведению, я решила осмотреть лифт. Здесь были лишь я и
Форд, а сама кабина была огромной. Но потом я услышала в почти закрывшиеся
двери ее гневное восклицание: "Это же черная ведьма!", и все стало ясно.
- Да пошла ты в Поворот, - пробормотала я, поправив сумку, висевшую у
меня на плече.
Форд отодвинулся подальше. Ему явно не нравилась злость, исходившая от
меня. Я не черная ведьма. Не спорю, моя аура запачкана демонской грязью. И
да, меня засняли в тот момент, когда демон тащил меня за ногу по улице. И уж
конечно вся вселенная знала, что я вызвала демона, что бы он выступил на
суде против Пискари, главного вампира Цинциннати и бывшего мастера моей
соседки. Но ведь я все равно оставалась белой ведьмой, правда?
Расстроившись, я уставилась на унылые серебряные панели больничного
лифта. Форд казался темным пятном около меня, его голова опустилась. Я не
демон, меня не затягивает в Безвременье на рассвете, а вот мои дети,
благодаря незаконному генетическому лечению мистера Каламака, будут
настоящими демонами. По незнанию он уничтожил проклятье в генах, наложенное
эльфами тысячи лет назад и не дающее детям демонов взрослеть. Эльфы назвали
новый вид демонов колдунами, и врали нам, заставляя воевать против демонов
на их войне. Когда мы узнали правду, мы бросили и тех, и других, покинув
Безвременье, и сделали все возможное, чтобы скрыть наше происхождение. И нам
это удалось, ведь единственной ведьмой, которая знала правду, была я.
Правду знали только я и мои родители. И Ал, демон, который занимался со
мной каждую субботу. И Тритон, самый сильный демон Безвременья. Ну и еще
Дали, адвокат Ала. И, конечно, Трент и те, кому он мог рассказать. Хотя,