"Ким Харрисон. Как ни крути - помрешь ("Рэчел Морган" #3) " - читать интересную книгу автора

когда они подпевают.
Он глянул на гитару на коленях и тронул струну. Звук задрожал по
салону. У меня плечи дернулись, а Дженкс нервно булькнул. Таката
вопросительно на меня посмотрел.
- Ты мне скажешь, который лучше? - спросил он, и я кивнула.
Персональный концерт? Да, это мне но вкусу. Дженкс булькнул опять.
- О'кей. Она называется "Красные ленты".
Глубоко вдохнув, Таката расслабился. Глядя в никуда, подстроил ту самую
струну. Тонкие пальцы изящно скользнули на струны, и, чуть склонив голову,
он запел.
- Слышу пенье твое за стеною и улыбку вижу через стекло. Я твою слезу
осушу мечтою, не воротится - что прошло. Я и не знал, что живу тобою, никто
не сказал, что мучение - зло. - - Голос у него смолк на мучительном звуке,
который принес ему славу. - Никто не сказал мне. Никто не сказал, - закончил
он почти шепотом.
- О-о-о, здорово, - выдохнула я, гадая, неужто он на самом деле думает,
что я смогу правильно выбрать.
Блеснула улыбка, мгновенно разрушившая его сценический образ.
- Ладно, - сказал он, снова склоняясь над гитарой. - Вот второй.
Аккорд оказался мрачнее, прозвучал почти диссонансом. У меня по спине
пробежала дрожь, я поежилась. Таката сменил позу - он будто сломлен был
страданием. Вибрация струн пронизывала до костей, и я глубже вдавилась в
спинку сиденья. Гул двигателя словно вбивал музыку прямо в меня.
- Ты - моя, - едва слышно выдохнул он, - хоть в каком-то роде. Ты -
моя, хоть не знаешь о том. Ты - моя страстями природы. Ты моя вся целиком.
Властью желанья, властью желанья, властью желанья*.
______________
* Перевод М. Вайнштейна.

Глаза он закрыл и вряд ли помнил еще, что я сижу напротив него.
- Э-э... - протянула я, и синие глаза распахнулись почти в испуге. -
Наверное, первый, - сказала я, пока он приходил в себя. Настроение у него
менялось быстрее погоды в апреле. - Второй мне нравится больше, но первый
ближе к теме - когда вамп смотрит на то, что ей недоступно... То есть ему
недоступно, - поправилась я, краснея.
Господи Боже, я, наверное, полной дурой выгляжу. Он знает, что я живу
вместе с вампиршей!.. А что мы кровью не делимся - вряд ли до него дошло.
Шрам у меня на шее не от ее зубов, от Большого Ала. Я плотнее подтянула
шарф, закрывая отмену.
Таката, как будто не отошедший еще от потрясения, отложил гитару в
сторону.
- Первый? - переспросил он, словно хотел еще что-то дожить, и я
кивнула. - О'кей. - Он выдавил из себя улыбку. - значит, первый.
Дженкс опять забулькал. Мне стало интересно, сумеет ли он издавить из
себя хоть один членораздельный звук.
Таката щелкнул застежками футляра, и я поняла, что дружеский разговор
окончен.
- Миз Морган, - обратился он ко мне; роскошный салон , руг показался
пустым - теперь, когда из него ушла музыка. - бы хотел сказать, что искал
вас, чтобы спросить вашего мнения о песне, но на самом деле я попал в