"Элизабет Хой. Ловушка для дикого сердца" - читать интересную книгу автораподразнить кинозрителей и увеличить свои доходы за счет оригинальности идеи.
Но меня их соображения совершенно не волнуют. Мне предоставили carte blanche*, и я хочу сделать этот фильм по-своему. Я голодал годами, чтобы заработать репутацию режиссера, снимающего экспериментальное кино. И теперь, когда сама судьба предоставила мне этот шанс, я не могу его упустить. И не собираюсь его упускать! - Казалось, он разговаривает сам с собой, о слушателе давно забыв. Его нижняя челюсть упрямо выдвинулась вперед. - Это будет успех! Настоящий успех! - бормотал молодой человек, словно в горячке. - Даже если мне придется дать главную роль Риле Верной! Неожиданно Джон Дерен вскочил с места. Вытащив пачку машинописных листов из своего объемистого кармана, он быстро положил ее перед Эйлин на журнальный столик. - Это копия сырого сценария. Только лишь наметки. Я собираюсь сделать все по-своему, как никто еще не снимал. Без ложной скромности скажу, это будет нечто уникальное. Посмотрите сценарий, - скорее скомандовал он, чем попросил. - А я снова приду завтра, чтобы поговорить с мистером Марлоу. В конце концов, ведь последнее слово за ним. Даже если вы и королева! - Молодой человек широко улыбнулся, сверкнув своими ослепительно белыми зубами. Эйлин снова покраснела до корней волос. Она встала со своего места, в ее позе ощущалась некоторая королевы. Ноги безнадежно запутались в складках юбки. Эйлин снова пожалела о том, что решила разыграть незнакомца, появившись перед ним в этом бархатном платье. Но откуда же она могла знать, что перед ней окажется вовсе не мистер Хеплинг, а этот свирепый молодой человек с цепкими голубыми глазами, который заставит ее почувствовать себя совсем маленькой и глупой. - Вы же знаете, что я не королева! - проговорила она дрожащим от смущения голосом. - Я просто подписала так письмо в вашу кинокомпанию. Просто так, шутки ради. А кроме того, жители острова действительно меня так иногда называют, потому что я пытаюсь помочь им, пишу письма в разные правительственные организации и министерства, чтобы получить для них субсидии или заключить договора на поставку изделий из шерсти. - И ваша семья на самом деле владеет этим островом, - добавил Дерен. - А остров, которым владеют, и есть маленькое королевство. Даже гораздо больший участок земли на материке никогда не сможет стать королевством. Она отрицательно покачала головой: - Мы не владеем этим островом. Только той частью земли, на которой находится наш дом и сад. Нам принадлежит только Карриг-Хилл. Уже очень давно мой дед передал землю арендаторам в частную собственность. Черная бровь резко взметнулась вверх, в голубых глазах появился |
|
|