"Роберт Говард. Дом, окруженный дубами ("Джон Кирован")" - читать интересную книгу автора

ничего примечательного... никаких украшений. Но воздух оказался холодным,
очень холодным. Я был готов к этому. Вступив в дом, я словно попал на
другую широту. Пыль, конечно, паутина по углам и на потолке.
Но даже если оставить в стороне холод и некую таинственность, там было
еще кое-что - скелет, сидящий в кресле в комнате, которая, очевидно,
использовалась как кабинет, потому что на полках стояло множество книг.
Одежды мертвеца истлели, но по их остаткам можно было определить, что
скелет принадлежал мужчине. Не могу сказать, как он умер, но, видимо, перед
смертью хорошенько запер дом, забаррикадировался в нем. Я считаю, что он
сам покончил с жизнью и все приготовил прежде, чем смерть забрала его.
Но это неважно. Присутствие скелета не удивило меня... не так, как
атмосфера дома. Я имею в виду сверхъестественный холод. Дом внутри был
таким же таинственным, как снаружи, Один раз мне даже почудилось, что я
попал в другой мир, другое измерение, отделенное от нашего времени и
пространства, однако находящееся совсем рядом. Как двусмысленно, должно
быть, это звучит для вас!
Должен сказать, что сначала меня ничто не волновало, кроме холода и
чувства отчуждения. Но когда спустилась ночь, это чувство усилилось. Я стал
готовиться ко сну. Я принес с собой ручной электрический фонарь, спальный
мешок - все, что нужно. Даже захватил поесть и выпить. Я не чувствовал
усталости, поэтому первое, что сделал, - осмотрел весь дом. Как привычно
было подниматься и спускаться по лестницам... словно вы в каком-то
старинном доме где-нибудь в Новой Англии. Однако... однако было одно
незначительное отличие... Оно скрывалось не в мебели, не в архитектуре.
Нельзя было выявить его и прикоснуться к нему.
И у меня возникло ощущение, что это отличие становится все сильней...
Я чувствовал, как оно усилилось, когда я остановился взглянуть на
книги на полках в кабинете. Старые книги. Некоторые на датском... И имя, от
руки написанное на титульном листе (ван Гугстратен), говорило о том, что
хозяином их был датчанин. Некоторые книги были на латыни... и на
английском. Все книги были старыми, некоторые датированы четырнадцатым
веком. Книги по алхимии, металлургии, волшебству... Книги по оккультизму,
различным религиям, сверхъестественным явлениям, колдовству... Книги о
странных случаях, об иных мирах... Книги с названиями: "Некрономикон", "De
Virmis Mysteriis", "Liber Ivonie", "Королевство теней", "Миры внутри
миров", "Непостижимые культы", "De Lapide Philosophico", "Monas
Hieroglyphica", "Кто обитает в потустороннем мире?"... и другие в том же
роде. Но мое внимание отвлекло от них сильное неприятное ощущение, чувство,
что за мной наблюдают, словно в доме я не один.
Я стоял и прислушивался. Ничего не было слышно, только ветер дул
снаружи... Я сначала считал, что это звук ветра. Но, конечно, это был тот
же самый звук, что мы слышали, когда все вместе побывали возле дома. Я
понял это, выглянув наружу. Я взглянул на дубы, хорошо различимые в ярком
свете полной луны, и обнаружил, что ни одна веточка на них не шевельнулась.
Снаружи воздух был совершенно неподвижен. Итак, этот звук рождался где-то в
доме. Вы можете понять, каково это: стоять в совершенно безлюдном месте и
прислушиваться к тишине. Такое случалось со мной и раньше, как и с другими
людьми. В доме то и дело раздавались различные звуки, и, бесспорно, это был
шорох ветра или ветров, похожих на первые порывы далекой бури, постепенно
приближающейся и рокочущей все громче и громче. А других звуков не было...