"Сьюзан Ховач. Преступление во имя страсти " - читать интересную книгу автора - Почему? - не удержалась она от вопроса.
- Вы очень непохожи. - Ты меня почти не знаешь,- услышала она свой голос - а с Десимой знаком немногим более шести недель, насколько мне известно. - Кажется, я неточно выразился. Скажу так: я достаточно долго наблюдаю за Десимой, чтобы иметь о ней определенное мнение; пятнадцатиминутной беседы с тобой достаточно, чтобы понять, что вы с ней принадлежите к разным категориям женщин. - И к какой категории ты относишь ее? Или я не вправе об этом спрашивать? - Лучше этого не делать. Если я скажу тебе, ты можешь почувствовать себя обязанной передать это Десиме, раз она твоя близкая подруга. - Поскольку ты считаешь это нежелательным,- сказала Рэйчел,- полагаю, твое мнение о Десиме не слишком лестно для нее. - Я вовсе не намекал на это. Десима очень красива, обаятельна, она - прекрасная хозяйка дома. Вряд ли кто-то захочет оспорить это. - Верно... появившись в Оксфорде после своего замужества, она произвела там настоящий переполох. - Да, наверно. Я к тому времени уже покинул Оксфорд, не успев познакомиться с ней, однако я поддерживал связь с Чарльзом. Он посмотрел на сенбернара, бродившего у края воды. - Наверно, ты знала Чарльза еще до его женитьбы. - Да. Рохан познакомил меня с ним, когда мы - Рохан и я - были еще очень молоды. Но мы видели его от случая к случаю. Он редко появлялся в доме родителей Рохана. собаки.- Он - один из самых выдающихся ученых, каких я встречал. Рэйчел помолчала. - Правда, странно,- сказал Дэниэл,- как мог столь умный человек совершить такую глупость? Волны накатились на берег с шумом, но Рэйчел его не слышала. - Конечно, ему не следовало жениться на Десиме. Я изумился его слепоте: он не разглядел вовремя, насколько они не подходят друг другу. Право, это сразу бросается в глаза. - Он... сожалеет о своем браке? - после паузы спросила Рэйчел. - Разве Десима не объяснила тебе, что их брак - чистая формальность? - Да, но... - Это главная причина того, что мы с сестрой живем здесь так долго - Маннеринги упрашивали нас не уезжать! Они наскучили друг другу и безумно обрадовались нам. Десима тебе этого не сказала? Извини, если я наговорил лишнего, но я полагал, что она тебе доверяет. Только сейчас она поняла, что он пытается выяснить, как много ей известно и почему она приехала в Рошвен. - У нас было мало времени.- Рэйчел внезапно смутилась.- Десима почти не говорила о том, почему вы прибыли в Рошвен и не уезжаете отсюда так долго. - Ну, это легко объяснить. Он указал на гладкий камень у подножия утеса. - Присядем на минуту? Мы с Ребеккой решили посетить вдвоем эдинбургский фестиваль - она только что сдала кандидатские экзамены и решила устроить себе каникулы перед поисками работы; я, находясь в отпуске, также располагал |
|
|