"Сьюзан Ховач. Неожиданный звонок " - читать интересную книгу автора

этого - Парижа, обилия поклонников, норковых шуб! Я была вполне счастлива
моими записями шекспировских трагедий, моими друзьями, воскресными походами
в музей "Метрополитен"; у меня была работа, которую я любила, отдельная
квартира; если я буду обращаться с деньгами экономно и получу в ближайшее
время прибавку к жалованью, то смогу, вероятно, купить маленький блестящий
красный "фольксваген"...
На несколько минут в моем воображении возникла следующая картина:
швейцар с улыбкой восхищения на лице открывает передо мной дверь моего
автомобиля, и я небрежно сажусь в него. Затем я встала, нашла ручку и
бумагу, снова села, чтобы обдумать ответное письмо. Я заметила, что мне
легче отвечать Джине сразу по прочтении ее письма, когда еще свежо первое
впечатление. Сочинять письмо наперсницы, философа, друга спустя несколько
дней, когда эмоции уже остыли, было для меня тяжким трудом.
"Моя дорогая Джина! - торопливо вывела я на листе бумаги.- Твой рассказ
показался мне весьма обрывочным и неполным, хотя, уверена, я страдаю тем же
грехом. Вот мое мнение: 1) тебе отлично известно, что ты предпочитаешь
парижские дожди девяносто процентной нью-йоркской влажности, так что не ищи
моего сочувствия по этому вопросу. 2) Если метро - столь опасное для
некоторых частей твоего тела место, пользуйся автобусом. Войдя в него,
тотчас садись на сиденье. 3) Тридцатипятилетний англичанин не внушает мне
доверия. С чего это он, похоже, фланирует по Парижу, соря деньгами? И еще -
что ты имела в виду, сообщив, что он, "кажется", не женат? Похоже, ты сама
подозреваешь обратное. Если это на самом деле так, попрощайся с ним, и тогда
через шесть месяцев, когда он вдруг примет благородную позу и решит
вернуться к своей жене, мне не придется подставлять тебе плечо, чтобы ты
могла на нем поплакать. 4) Тебе не повезло снова встретить Уоррена. Однако,
если ты не хочешь видеть его в дальнейшем, воспользуйся простым средством.
Скажи ему об этом. 5) Я с радостью приехала бы в Париж и повидалась бы с
тобой, но собираюсь купить маленький красный автомобиль, о котором я тебе
говорила зимой. Может быть, в следующем году? Относительно ближайшего
отпуска мои планы весьма скромны - погощу неделю в Бостоне у Сью и ее мужа,
потом проведу неделю в коттедже Нэнси..."
Я остановилась, чтобы перечитать написанное и допить спиртное. Потом
снова взяла ручку, чтобы дополнить письмо новостями моей жизни, и тут
зазвонил телефон. Повернувшись назад, я схватила трубку и опрокинула пустой
бокал.
- Да? - растерянно произнесла я, поднимая бокал и бумагу, сползшую с
коленей на пол.- Алло?
- Пожалуйста, мисс Клэр Салливан.
- Слушаю,- рассеянно ответила я; незнакомый мужской голос, прозвучавший
на фоне далеких шумов, озадачил меня.
- Мисс Салливан, это Лондон. Вы согласны оплатить разговор с вызывающей
вас мисс Джиной Салливан?
Я так растерялась, что даже забыла рассердиться на Джину.
- Лондон? - изумленно произнес я.
- Да, мадам. Я могу...- Оператор сделал вежливую паузу. В его голосе
явно присутствовала английская корректность. Или английский акцент.
- Да,- тотчас сказала я.- Да, я согласна. Спасибо.
- Говорите, абонент.
- Джина? - растерянно произнесла я.- Джина, что ты делаешь в...