"Елена Хорватова. Магия черная, магия белая ("Наследница чародеев" #1)" - читать интересную книгу автора

- Брунгильда, а вернее Брюнхильд, была моей сестрой, - отозвалась
Валька. - Она плохо кончила, если ты помнишь. Уж тексты "Старшей Эдды" и
"Младшей Эдды", поди, в институтах по зарубежной литературе проходят?
Маргарита кивнула, постеснявшись признаться, что в свое время
поленилась при подготовке к экзамену и ограничилась коротенькими выдержками
из древнего эпоса, помещенными в хрестоматии. И теперь все, что касается
валькирий, помнит весьма смутно...
- Меня когда-то звали валькирия Хлёкк. Мое имя переводится как "шум
битвы". Красиво, правда? Но с таким именем в России трудно. Поэтому я для
людей больше не валькирия Хлёкк, а прапорщик Валя Хлестова. Вопросы есть?
- Вопросов нет, - честно отрапортовала Маргоша и замолчала. А о чем
спрашивать валькирию Хлёкк, оказавшись рядом с ней за чайным столом? Даже
если на плечах у валькирии погоны прапорщика? Про внутренний распорядок
валгаллы? Или про традиционные приемы тевтонского рукопашного боя и их
использование в современных боевых условиях?
- А вы, Кика, тоже какое-нибудь волшебное создание? - обратилась
Маргоша к художнице, чтобы прервать неприятную паузу.
- Мы ведь договорились, что будем на "ты", - напомнила Кика. - А вот
выражение "волшебное создание" мне нравится... Оно мне так подходит, не
правда ли? Я нимфа одного подмосковного водоема.
- Нимфа, блин, - грубовато хохотнула прапорщик-валькирия. - Типа из
водоема, ёшкин корень! Ну ты даешь, нимфа! Говори проще - "кикимора
болотная". Здесь все свои, стесняться некого.
- Ты год от года становишься все вульгарнее! - У Кики задрожали губы. -
Общение с солдатней плохо сказывается на твоем интеллекте!
- Выбирай выражения! - вспыхнула Валька. - Не с солдатней, а с воинами.
Но Клеопатра не обратила никакого внимания на ее слова и продолжала
говорить о своем:
- Да, я нимфа! Нимфа! В античной цивилизации нас называли именно так!
Были нимфы морей, рек, ручьев, озер и болот...
- И болот? - ехидно переспросила валькирия Хлёкк.
- Да, и болот! Любая вода имеет своих духов! В Древней Греции все нимфы
пользовались большим почтением - океаниды, нереиды, наяды... Мы, болотные
нимфы, именовались лимнадами. И, надо сказать, поклонялись нам наравне с
нашими сестрами из других водоемов, если не больше, ибо обиженная болотная
нимфа мстит человеку гораздо страшнее ручейной. Поэтому меня всегда уважали
и старались задобрить... И мое истинное древнее имя - лимнада Клейто!
Клеопатрой меня прозвали позже, уже во времена Птолемеев, исключительно
из-за внешнего сходства с небезызвестной царицей. Она была дочерью Птолемея
XII, а самый первый Птолемей, провозгласивший себя царем Египта, пришел туда
с Александром Македонским. Они были сподвижниками. Кстати, представители
рода Птолемеев брали в жены кого угодно, только не египтянок, и вообще
предпочитали внутрисемейные браки с собственными родственницами. Поэтому в
жилах Клеопатры не было ни капли египетской крови, и, когда ее изображают
как живую копию египетских фресок, это, мягко говоря, неточность. И если ты
думаешь, что Клеопатра была похожа на Элизабет Тейлор, то ошибаешься.
Настоящая Клеопатра была похожа на меня...
Марго снова, еще более внимательно присмотрелась к Кике и обнаружила
странную вещь: неизвестно, как там было дело с царицей Клеопатрой, но сама
Кика чем-то смахивала на Элизабет Тейлор в лучшие времена означенной