"Елена Хорватова. Магия черная, магия белая ("Наследница чародеев" #1)" - читать интересную книгу автора

- Видишь ли, дитя мое... Древние магические формулы наших предков
сохранились в старинных манускриптах и рукописных книгах, я оставлю тебе это
наследство, и при желании ты можешь им овладеть. Если, конечно, сумеешь
разобрать письмена на древнепрусском и на латыни и выучить заклинания... А в
переводах на современный русский язык эти магические слова редко
срабатывают. Тут ведь важен не столько смысл фразы, весьма произвольно
трактуемый переводчиком, сколько магия созвучий. Заклинание содержит некий
код, ритм звуков, иногда магическое число буквенных повторов и посылает иным
силам сигнал к действию. А если изменить код, ритм, количество букв и
гласных звуков в словах, сигнал просто не будет принят... Нашим предкам не
раз приходилось менять страны и языки, и поверь мне, дорогая, проще
адаптировать к своим нуждам местные традиции ведовства, чем пытаться
возродить на новой почве чуждые. А традиционная русская ведовская школа
обладает очень сильной магией, и притом светлой, заклятия чаще всего творят
Божьим именем, не прибегая к помощи врага человеческого рода. Пренебрегать
колдовскими разработками простых деревенских бабок не стоит. У них есть чему
поучиться. Хотя запомни, на словах магические навыки не передаются,
случайный человек все равно не сможет колдовать, хоть тысячу заклинаний
наизусть выучит. Код магии спрятан в глубинах генетической памяти. Вот когда
я отдам тебе свою энергию, свою способность к восприятию тайных знаний и
силу нашего рода, чтобы претворить эти знания в жизнь, тогда и ты станешь
настоящим магом и сможешь творить чудеса.
- Бабушка, а вдруг я не смогу? Вдруг эта способность во мне так и не
разовьется?
- Не говори глупостей. Ты с детства отмечена... Впрочем, об этом потом.
У нас сегодня будут гости. Будь так добра, сходи в магазин, купи
какой-нибудь тортик к чаю. И выбирай не слишком жирный, такой, чтобы крема
было поменьше: придут в основном дамы, а сейчас ведь все, ты знаешь, следят
за фигурой.

Торопиться было особо некуда. Маргоша с бабушкой еще долго пили кофе,
потом, ввиду предстоящего визита гостей, прибрали в доме, и только ближе к
обеду Марго собралась наконец в магазин. Идти было недалеко, только до
ближайшего перекрестка - там, в бывшей булочной, носившей в последние годы
гордое название "Мини-супермаркет", сохранился приличный кондитерский отдел,
и уж что-нибудь незатейливое (вроде легкого бисквита с фруктовым желе)
купить можно было всегда.
Размышляя о том, что сказала ей сегодня бабушка (все-таки овладение
магическими знаниями - дело непростое), Маргарита нога за ногу доплелась до
дверей магазина и потянула на себя массивную ручку. Амулет на груди
почему-то вновь горел огнем. Неужели несчастный пентакль кинуло в жар
оттого, что он желает помочь своей хозяйке в таком ответственном деле, как
приобретение торта к чаю?
Откуда-то сверху, со стены дома, мимо которого Маргоша проходила, упал
кусочек штукатурки, потом еще один. Да, старые московские дома нуждаются в
более серьезном уходе и ремонте - то, что им кое-как подмазали фасады,
вопроса не решает. Столетняя штукатурка не так уж хорошо держится под тонким
слоем свежей краски...
Маргарита вошла в прохладное, овеваемое кондиционерами нутро
супермаркета и припала к витрине с тортами, выбирая что-нибудь