"Кей Хупер. Эта колдовская ночь... " - читать интересную книгу автораслова мимо ушей. Она пыталась говорить убедительно.
- Я не хочу сказать, что в доме можно услышать лязг цепей по ночам, шаги на лестнице или увидеть невыводимые пятна на стене в гостиной. Ничего такого нет, поэтому нельзя говорить о призраках в обычном смысле, - пояснила она. - Но... как бы это сказать... - Она задумалась на мгновение, а потом заявила: - Некоторые члены семьи... навсегда остались в доме. - И вы хотите, чтобы я этому поверил? - скептически осведомился Рори. - Нет, вы ведь не можете изменить себе, вы бы не были собой, - слегка улыбнулась Бэннер. - Я просто хотела предупредить вас, чтобы вы не удивлялись, увидев сегодня, хотя гости разъехались, людей в маскарадных костюмах... В общем, я вас предупредила. - Бэннер, послушайте, я видел этого человека так же ясно, как и вас! Вы разыгрываете меня? - обиженно произнес Рори. - Нет. - Она отрицательно покачала головой. - Он - призрак? Вы это серьезно? - Рори явно не собирался поверить в существование призрака. - Призрак. Серьезно. Но вы не беспокойтесь, - добавила она ободряюще. - Вы привыкнете и к нему, и к другим тоже. Они все - очень милые призраки. - Не могу с этим согласиться, - сказал Рори и отвернулся. Бэннер хихикнула. - Извините, - тихо произнесла она. - Мне кажется, все дело в том, что мы, американцы, более недоверчивы по отношению к привидениям, чем европейцы. А все из-за того, что у нас слишком короткая история, чтобы в достаточно долгим существованием, а дух семьи всегда был здесь очень сильным. Рори кисло улыбнулся, не зная, шутит она или серьезно воспринимает то, о чем сама говорит. - А блондин? - поинтересовался Рори, заставляя Бэннер продолжать. - Блондин? - переспросила она и задумчиво произнесла: - Если верить легенде... - конечно, это звучит нелепо! - но предание гласит, что он охраняет молодых девушек из этой семьи.... - И вы никогда его не видели? - не мог поверить Рори. - Нет. - Бэннер снова отрицательно покачала головой. - И это тоже вполне соответствует легенде. После того как вы его вчера увидели, я решила проверить, потому что не помнила всю легенду. - Ну и как? Проверили? - язвительно осведомился Рори. - Да, - ответила Бэннер. - Я еще раз прочитала "Летопись Жасминовой усадьбы". Один из Клермонов, обладавший литературными способностями, все записал и даже издал книгу. Это частное издание, очень красиво оформленное, но очень дорогое, поэтому тираж был незначительным. В книге описано все про Жасминовую усадьбу и про призраков тоже. - Я бы хотел ее почитать, - изъявил желание Рори, изучающе поглядывая на Бэннер. Но она была серьезной, даже очень. - Я дам ее вам позже, - согласно кивнула девушка. - Я ее как раз просматривала вчера ночью, когда вы пришли в библиотеку. Рори подумал о вчерашней ночи, вспомнил, как положил книгу на каминную полку и как не нашел ее потом, и ему вдруг стало не по себе. И он |
|
|