"Дэниел Худ. Дракон Фануил (Лайам Ренфорд #1)" - читать интересную книгу авторанебольшое заведение, где хозяйничала капитанская вдовушка, и та с радостью
согласилась сдать Лайаму мансарду - самое большое из имевшихся у нее помещений. Лайам одолел пять пролетов шаткой лестницы, проклиная свой необдуманный выбор жилья, затем - уже при входе в мансарду - стукнулся головой о низкую притолоку и громко выругался еще раз. Мансарда, в которой обитал Лайам, была длинной - она тянулась на всю ширину фасада, - с низким потолком и единственным окошком в торце, возле которого Лайам поставил дешевенький стол. Если не считать соломенного тюфяка и окованного железом сундука, стол и прилагавшийся к нему стул были единственными предметами меблировки. На остальном пространстве были в беспорядке разбросаны книги и стопки бумаги. Лайаму вспомнилось, какое впечатление они произвели на его квартирную хозяйку. - Так вы человек ученый, сэр? У нас тут еще никогда не останавливались ученые, - произнесла она уважительно, но голос ее был чересчур сладок. Большинство книжных страниц не было даже разрезано, а листы бумаги сверкали девственной чистотой, но хозяйка этого не замечала. Лайаму сделалось любопытно, умеет ли госпожа Доркас читать. Впрочем, подумав, он решил, что столь почтенной матроне излишняя грамотность, возможно, и ни к чему. После нескольких неудачных попыток Лайам в конце концов зажег свечу и, скинув плащ, уселся на стул. Тот зловеще затрещал под его весом. Лайам хотел было взяться за работу, но почти сразу отказался от этой затеи - слишком уж болела голова. Вместо того он засмотрелся на оконное стекло, разом за то, что они не позволили крыше протечь, и отдельно - тому богу, который хранил его по дороге домой. - Больше никакого вина! - пробормотал он, царапая ногтем корешок одной из лежавших на столе книг. - Пора объявить перерыв. Пламя оплывающей свечи заколебалось от дуновения сквозняка, сочащегося сквозь щели оконной рамы. Лайам пошевелился и задул свечу. Он разделся в темноте, бросил на пол промокшие брюки, сапоги и тунику и забрался под два мягких одеяла. Дождь еще некоторое время громко барабанил по крыше, и Лайам надеялся, что ему удастся уснуть под эту монотонную стукотню. Но внезапно стук дождя смолк, и наступившая тишина показалась Лайаму оглушительно громкой. Провалявшись около часа и так и не отдохнув, Лайам в конце концов сдался, поднялся с тюфяка и разыскал в темноте свечу. Когда огонек осветил мансарду, Лайам отпер сундук ключом, который всегда носил на шее, и переоделся в сухое. Затем он пошел было к двери, но тут же вернулся, чтобы развесить мокрую одежду на деревянных колышках, вколоченных в щели стены. Дождь почти стих, но в сточных канавах все еще журчали потоки воды, да и небо до сих пор не очистилось. Выйдя на улицу, Лайам остановился в раздумье. Он и сам толком не знал, куда собирается идти. Можно было, конечно, просто побродить по пустынному городу, но городская стража смотрела на это неодобрительно. А кроме того, в Саузварке не имелось ничего такого, чем стоило бы любоваться в ночные часы. Он стал прикидывать, не навестить ли ему своего единственного здешнего друга, но заколебался - не слишком ли поздно? |
|
|