"Индустриальная магия" - читать интересную книгу автора (Армстронг Келли)

ПРОБУЖДЕНИЕ МЕРТВЫХ

Поскольку мы пропустили ужин и, похоже, не собирались в скором времени возвращаться в постель, Лукас отправился за продуктами. Он ушел до того, как я успела одеться. Я быстро причесалась, умыла лицо и стала презентабельной, но не более того. Когда я увидела Джейми, мерившую шагами ковер в гостиной, то первым делом подумала: «Так, она выглядит немногим лучше меня».

Одетая в джинсы и футболку, без макияжа, Джейми совсем не напоминала знаменитость из шоу-бизнеса. Хотя изначально я решила, что ей тридцать с чем-то, пусть и ближе к сорока, Лукас сказал мне, что она год-два назад отметила сорокалетие. Сегодня она на столько и выглядела. Может, она специально так оделась, чтобы ее не узнавали… Хотя Джейми не показалась мне женщиной, способной прилагать усилия к тому, чтобы ее не узнавали.

Я вышла в комнату, пытаясь не шататься.

– Боже мой, с тобой все в порядке? – громко воскликнула Джейми.

Она поспешила ко мне, но я жестом отказалась от помощи.

– Конечно, не все, – продолжала Джейми. – Я слышала, что случилось в Калифорнии. Мне следовало догадаться… Я просто не подумала… Я могу поговорить с одним Лукасом, если ты хочешь вернуться в постель.

– Я в норме.

Я посмотрела на софу, но решила, что в кресле будет удобнее.

– Значит, ты слышала о процессе? – спросила я. Джейми оставалась рядом, пока я не устроилась в кресле, затем опустилась на софу и ответила:

– Сплетни в Кабал-кланах распространяются быстрее, чем летают привидения. Я, правда, попросила парня, который снимал у меня показания, позвонить мне, когда вынесут приговор, но он еще не звонил. Вероятно, и не позвонит. В Кабал-кланах я считаюсь некроманткой нон грата.

– Правда? С такой бабушкой, как у тебя, ты должна считаться первой кандидаткой на штатную должность. Обычно они не оскорбляют тех, кого могут использовать.

Джейми покрутила кольца на пальцах.

– Я не совсем такая некромантка, как моя бабушка. И конечно, Кабал-кланам не нравится моя известность. Когда я стала популярной, они захотели, чтобы я заткнулась, и всячески мешали моей деятельности. Лукас помог мне, и они оставили меня в покое.

Щелкнул замок. Лукас толкнул дверь ногой, обе его руки были заняты – он нес поднос с едой. Джейми мгновение наблюдала за ним, потом спрыгнула с софы и бросилась на помощь.

– М-м… пахнет великолепно, – сказала я. – Суп?

– Густая похлебка из моллюсков со свининой, сухарями и овощами. Не совсем то, что ты любишь, но выбирать пришлось между нею и гороховым супом.

– Конечно, так лучше, – кивнула я и взяла хрустальный бокал с рубиновой жидкостью. – Вино?

– Тебе нельзя вино одновременно с таблетками, – сказал он и поставил бутылочку с моим лекарством на поднос. – Клюквенный сок. Десерт – крем-брюле. Я предпочел его пудингу.

– Ты – классный, – улыбнулась я ему.

– Точно, – согласилась Джейми. – Когда я в последний раз болела, парень, с которым я тогда встречалась, принес мне бутылку имбирного эля… и ожидал, что я отдам за него деньги.

Лукас взял чашку и второе крем-брюле с моего подноса и поставил перед Джейми.

– Если хочешь что-то другое, кухня открыта еще несколько минут. – Он протянул Джейми сливки и сахар. – Нет, что ты, денег возвращать не надо.

– Определенно я встречаюсь не с теми мужчинами. Лукас начал разворачивать свой бутерброд, но остановился.

– А может, перекусим по пути?

– Десять минут роли не сыграют. Когда съешь бутерброд, тогда и поедем.

– Куда поедем? – поинтересовалась Джейми.

Я объяснила про улики против Вебера и рассказала о нашей уверенности в том, что он составлял списки для настоящего убийцы.

– Единственный способ выяснить, кто хотел получить эти списки, – поговорить с Вебером. Ты не могла бы нам помочь?

– Да, конечно. Сделаю все, что смогу. Я думала, мы начнем с контакта с Даной, но согласна: контакт с Вебером имеет больше смысла. Вы знаете, где он похоронен?

– О, я уверена, что его еще не похоронили, – заявила я.

– Похоронили, – сказал Лукас. – Кабал-кланы своих мертвых хоронят сразу.

Джейми кивнула.

– Не похоронить мертвеца сразу – все равно что не запереть на ночь ювелирный магазин, – усмехнулась она.

По моему лицу Лукас догадался, что я не понимаю.

– Останки представителей мира сверхъестественного считаются у некромантов исключительно ценными реликвиями, – пояснил он.

– Да, – кивнула Джейми. – Другие покупают на черном рынке DVD и бриллианты. А мы, некроманты, – разлагающиеся части тел. – Она выскребла стаканчик и облизала ложку. – Хотя у меня были другие планы на вечер, я готова их изменить. Например, разбудить недавно почившего.

Джейми услышала новость о Вебере сразу же после окончания последнего шоу в Орландо. Она взяла напрокат машину, чтобы проехать двести миль до Майами, поэтому у нас теперь был автомобиль. Лукас сел за руль, поскольку только он знал местонахождение кладбища. Но, как я вскоре обнаружила, это было не единственной причиной. Как только мы выехали за пределы города, Джейми накрыла глаза повязкой вроде тех, в которых спят в самолете. Вначале я подумала, что она решила немного вздремнуть по дороге. Затем поняла, что нельзя позволить некромантке знать, где Кабал-кланы хоронят своих мертвецов, – это будет серьезным нарушением мер безопасности. Я не могла представить Джейми на освещенном луной кладбище с мотыгой, но все равно она сильно выросла в моем мнении, закрыв глаза по собственной инициативе и не ставя Лукаса в неловкое положение.

Кабал-кланы не хоронили своих мертвецов на муниципальном кладбище… И вообще на каком-либо человеческом кладбище. Лукас выехал за пределы города и долго петлял – я запуталась, даже не закрывая глаз. Наконец он съехал с дороги и помчал по тонкой полоске земли, по обе стороны от которой простирались болота. Через милю дорога закончилась. Я выглянула из окна и прищурилась.

– Это кладбище? – уточнила я. Лукас кивнул.

– Его нельзя назвать идиллическим пристанищем для усопших родственников, зато аллигаторы превосходно отгоняют посторонних, вздумавших навестить чужих покойничков.

– Аллигаторы? – Джейми сняла повязку. – Боже, мы же в центре проклятых болот Эверглейдс!

– На периферии, если быть точными. Эверглейдс в основном состоят из покрытых травой равнин, а не болотистой местности, которую вы видите здесь. Это Большое Кипарисовое болото, которое расположено за Национальным парком «Эверглейдс».

– Хорошо, скажем иначе. Боже, мы в центре проклятого болота!

– Ну…

– Не нужно, – перебила Джейми. – Мы не в центре болота, мы на краю, правильно?

– Да, но направимся в центр. Тебе от этого легче?

– Ох, не легче. – Она посмотрела в окно на темные деревья, переплетающиеся ветками, свисающие бороды мха, стоячую воду. – А как, черт побери, мы туда доберемся?

– На катере, – Лукас посмотрел на меня. – Против аллигаторов должен помочь твой новый шоковый заговор. Он их остановит.

– Отлично, – пробормотала Джейми. – А что делать нам, не умеющим пользоваться заговорами и заклинаниями? Спасаться бегством?

– Я бы не советовал. Средний аллигатор передвигается быстрее среднего человека. А теперь, Пейдж, создай, пожалуйста, световой шар, и пойдем к катеру.