"Виктория Холт. Жена ювелира" - читать интересную книгу автора

потребовал, чтобы дочь объяснила свое поведение. "Она была такая
старенькая, - ответила Джейн, - и притом мне ничего не стоило ей помочь". -
"А разве ты не знаешь, что спроси ты моего разрешения, я бы не позволил тебе
сделать это?" В ответ прозвучал ее смех, чистый и мелодичный, как звуки
колокола на церкви Святой Милдред. "Отец, неужели я должна была просить
старушку подождать, пока я сбегаю домой и спрошу твоего разрешения?" У нее
всегда был готов ответ, а Томас знал только один способ, как поступать с
непокорными дочерьми. Он отвесил ей такой подзатыльник, что она отлетела в
другой угол комнаты. И что же она после этого сделала? Пожала своими
прелестными плечиками, дерзко вскинула голову и дала ему понять, что снова
поступит так же, представься ей подобный случай.
Томас отнюдь не был бесстрастным человеком, и воспоминание о том случае
бросало его в жар. Эта девушка порой приводила его в бешенство и в то же
время вызывала в нем чувство гордости. Но он никогда ни словом, ни жестом не
давал ей понять, что гордится ею; от него она получала больше побоев, чем
улыбок, слышала больше брани, чем добрых слов.
Джейн была для отца источником постоянной тревоги. Томас надеялся
выбить из нее дерзость, но Джейн была не из тех, кто покорно сносит
наказание, и ему часто приходилось привязывать ее к столбу, который он
обычно использовал для порки слуг. Она почти никогда не плакала, лишь
смотрела на него со жгучей ненавистью. Однако ее ненависть исчезала быстро,
так как Джейн была неспособна долго носить в себе обиду. А что случалось
после экзекуций? Все домочадцы ополчались против него. Не то чтобы кто-то из
них осмеливался выразить протест в открытую; это было бы все равно что
самому напроситься на порку, а у них хватало ума не рисковать, ибо если уж
Том Уэйнстэд порол, то делал это не жалея сил. Но отсылая Джейн после
очередного наказания в ее комнату и приказывая держать ее там на воде и
хлебе, он прекрасно знал, что повар и Кейт договорятся между собой и
постараются тайно доставить ей самые изысканные лакомства. Что касается
Кейт, то она просто обожала хозяйку. Кейт была глупа. Ему не следовало брать
ее в дом. "Клянусь Пресвятой Девой, - думал он с досадой в таких случаях, -
малейший проступок с ее стороны, и я вышвырну ее вон".
Но это была пустая угроза. Он знал, что рука у него не поднимется
выгнать эту женщину. Конечно, время и злоключения отложили отпечаток на лице
Кейт, но когда-то она была весьма недурна собой. А мужчина есть мужчина, и
даже если он весьма уважаемый торговец дорогими тканями... тем более -
вдовец, кем Томас был уже несколько лет, вполне может себе позволить
согрешить разок-другой.
- Держи свечу выше, болван, - закричал он на Джефферса, - и не капай на
меня воском!
Джефферс сделал обиженный вид, хотя в действительности брань вовсе не
задела его. Все домочадцы давно знали, что внезапные вспышки гнева у хозяина
вызваны скорее его собственными мыслями, чем проступками тех, кого он
бранит. Уэйнстэд глянул из-под своих кустистых бровей в смиренные глаза
Джефферса.
- И запомни, когда мы будем сидеть за столом, следи, чтобы бокал миссис
Блейг был все время наполнен. Она любит ликеры, но ей нравится, когда ее
упрашивают выпить.
- Слушаюсь, хозяин, - ответил Джефферс; и оба они от души посмеялись
над госпожой Блейг.