"Виктория Холт. Королева Кастильская ("Изабелла и Фердинанд" #1) " - читать интересную книгу автора

- Я тоже так думала. Но, как видишь, вернулась. Ничего нельзя
загадывать, поэтому глупо утверждать: "Я никогда больше не вернусь". Как ты
можешь быть в этом уверена?
- Я не буду так говорить. А скажу: "Я ВЕРНУСЬ", потому что только тогда
смогу пережить разлуку.
Изабелла отстранила от себя сестру и подошла к окну. Катарина
последовала за ней.
Они увидели двух всадников, быстро скачущих по склону в направлении
дворца.
Катарина разочарованно вздохнула, поняв, что всадники не из свиты
королевы.
- Скоро мы узнаем, что это за люди, - сказала Изабелла. - Давай-ка
пойдем к Хуану. Если у посланников важные вести, их отведут к нему.
Когда они приблизились к покоям Хуана, посланники уже выходили оттуда,
и он приказал, чтобы их отвели отдохнуть и накормили.
- Какие новости? - спросила Изабелла брата.
- Они прибыли из Аревало, - ответил тот. - Бабушка очень больна и
постоянно зовет нашу маму.

* * *

Королева вошла в знакомую комнату, печальные воспоминания о которой
преследовали ее в течение всей жизни.
Едва она возвратилась в Мадрид, как тут же отбыла в Аревало, молясь,
чтобы не приехать слишком поздно, хотя в глубине души надеялась, что так оно
и случится.
Престарелая королева Кастилии, тщеславная мать Изабеллы, португальская
принцесса, бич Божий семьи, безумье которой омрачало жизнь ее дочери,
возлежала в постели. Из-за нее Изабеллу охватывал ужас всякий раз, когда она
замечала новые признаки сумасшествия у своей дочери Хуаны. Неужели безумие в
королевской крови переходит через поколение, чтобы, наконец, расцвести?
- Изабелла?..
Пустые глаза уставились в потолок и не видели королеву, склонившуюся
над постелью. Вместо этого они видели маленькую девочку Изабеллу, такую,
какой она была, когда ее будущее представлялось матери радужным.
- Мама, дорогая, я здесь, - прошептала Изабелла.
- Альфонсо, это ты, Альфонсо?
Нельзя было ответить: "Альфонсо умер, мама... ведь миновало столько
лет. Мы не знаем, как он умер, но думаем, что его отравили".
- Он - истинный король Кастилии...
- О, мама, мама, - шептала Изабелла. - Это было так давно. Сейчас
Испанией управляем мы с Фердинандом. И я стала больше, чем королева
Кастилии.
- Я не доверяю ему! - воскликнула больная. Изабелла положила ладонь на
холодный и влажный лоб матери, позвала одну из служанок и приказала:
- Принеси ароматной воды. Я омою ей лицо.
Больная начала смеяться. Это был ужасающий хохот, напомнивший Изабелле
о тех временах, когда она и ее юный брат Альфонсо жили здесь, в этом мрачном
аревальском дворце с матерью, почти полностью потерявшей рассудок.
Изабелла взяла у служанки чашу с ароматной водой.