"Виктория Холт. Алая мантия " - читать интересную книгу авторатого времени, пока мы сочтем тебя достаточно взрослой для брака.
- А Бласко? - Бласко рад удаче брата. Исабелья ощутила слезы у себя на щеках. Донья Марина обеспокоенно смотрела на дочь. Внезапно Исабелья бросилась в объятия матери и разрыдалась. - Ну-ну, моя ninja.* Твоя мать здесь - она не позволит обидеть тебя. Тебе не о чем волноваться. Тебя ждет счастье. Ты выйдешь замуж, но будешь жить не далеко от родного дома. Вот почему мы с твоим отцом так рады. ______________ * Девочка (исп.). - Я боюсь, матушка! Доминго... он такой серьезный. Он никогда не смеялся вместе с нами. - Мужчина должен быть серьезным, девочка. Это означает, что он будет хорошим мужем. Если мужчина так легко начинает смеяться в обществе одной женщины, он скоро начнет делать это и при других. Я понимаю, что Бласко очаровал тебя своим весельем, но, поверь, мы рады, что ты выйдешь замуж за Доминго, не только потому, что он старший сын и наследник отцовского состояния. - Но, матушка, ведь сердцу не прикажешь. Мы любим человека не за его добродетели, а за то, что он та кой, какой есть. - И ты была готова влюбиться в Бласко? Ты знала, что когда-нибудь выйдешь замуж за одного из братьев Каррамадино, и говорила себе: "Хорошо, я буду женой Бласко". Доминго. Как может девушка противиться родительской воле? У нее было счастливое детство, отец и мать любили и баловали свое единственное дитя, но в этом доме, как и в других знатных домах Испании, существовал нерушимый закон: строгое подчинение дочерей родителям. Исабелья вспомнила о Бьянке, и это почему-то придало ей смелости. "Когда я перееду в дом мужа, - подумала она, - Бьянка останется со мной. От нее я узнаю, чего мне следует ожидать от моего брака". Исабелья повернулась к матери, и донья Марина с радостью увидела, что она выглядит спокойной. - Матушка, вчера к нам приходили цыгане показать свои танцы. Когда они ушли, одна из них - бедная девушка, чуть моложе меня, - спряталась в доме и попросила, чтобы я взяла ее себе в служанки. - Дитя мое! - Пожалуйста, матушка, сделайте это для меня! Она так меня умоляла. Ей было плохо с цыганами: один из них угрожал ей. Девушка попросила остаться и провела прошлую ночь в нашем доме. - От цыганки в доме не жди ничего хорошего. - Тогда я избавлюсь от нее, но до тех пор можно она останется при мне? - Странная просьба. Я спрошу у твоего отца, но уверена, что он не разрешит держать в доме цыганку. Другим слугам это не понравится. И вообще, почему Хуана и Мария позволили тебе смотреть цыганские танцы? - Не ругайте их - я сама настояла на этом. Мне так хочется помочь девушке. Если с ней случится что-то плохое, я всю жизнь буду помнить, что не смогла ей помочь, когда она в этом нуждалась! |
|
|