"Виктория Холт. В ночь Седьмой Луны " - читать интересную книгу авторабезнравственного барона, переодевшегося Зигфридом. Это напоминало одну из
лесных сказок. Я не могла забыть его, я хотела видеть его снова. И если бы я владела косточкой желаний, сейчас мое желание, несмотря на ангела-хранителя, было бы тем же - увидеть его снова. Могла ли я смириться с моим унылым существованием? Мистер Клис поселился с дочерью Амелией рядом с нами. Это были добрые и приятные люди, и я часто заходила в лавку, чтобы повидаться с ними. Мисс Клис была знатоком книг, и ради нее ее отец купил эту лавку. - Чтобы у меня был кусок хлеба после его смерти, - сказала мне Амелия. Иногда они приходили к нам обедать, и тетя Матильда всерьез заинтересовалась мистером Клисом, ибо он доверительно сообщил ей, что у него только одна почка. Это Рождество было унылым. Клисы еще не вступили во владение лавкой, и мне пришлось провести время с тетками. В доме не было елок, а подарки должны были быть только полезными. Не было ни печеных каштанов, ни рассказов о привидениях у камина, ни лесных легенд, ни воспоминаний отца о днях учебы, были повествования о добрых деяниях тети Каролины, совершенных для бедных в ее сомерсетской деревне, и излияния тети Матильды о воздействии обильного питания на пищеварительные органы. Мне пришло в голову, что они более близки друг к другу, чем к кому-либо, потому что они никогда не слушали друг друга и излагали свое, не обращая внимания на собеседницу. Я не очень вникала в их речи. - Мы делали для них все, что могли, но какая польза помогать таким людям. - Гиперемия печени. Она вся пожелтела. в разорванной одежде. "У нас нет булавок, мадам", - сказала она. "Булавки, булавки! - закричала я. - А почему не взять иголку с ниткой?" - Доктор от нее отказался. У нее начался застой легких. Она лежала как труп. И так далее, продолжая развивать свои мысли... Меня это удивляло вначале, а потом выводило из себя. Я брала книжку моей матери "Боги и герои Севера" и читала о фантастических приключениях Тора и Одина, Зигфрида, Беовульфа и других героев. Мне чудилось, что я с ними, вдыхаю ни с чем несравнимый запах елей и сосен, слышу грохот горных ручьев и вдруг оказываюсь в одеяле тумана. - Пора вынуть нос из книжки и взяться за что-нибудь полезное, - говорила тетя Каролина. - Сидение над книжками приводит к ухудшению здоровья, - комментировала тетя Матильда. - От этого сужается грудная клетка. Моим большим утешением в те дни были Гревилли. С ними можно было говорить о сосновых борах. Они чувствовали их. Несколько лет Гревилли проводили отпуск в Германии и часто возвращались в те места. Гревилли возили меня в Даменштифт и обратно, и были очень дружны с моими родителями. Их сын Энтони собирался стать священником. Он был чудесным сыном, утешением родителей, которые по праву гордились им. Они были очень добры ко мне и жалели меня. День подарков, этот второй день рождественских праздников, я прекрасно провела с ними и хорошо отдохнула от теток. Гревилли пытались развеселить меня, у них, как когда-то в моем доме, стояли маленькие елочки для всех членов семьи. |
|
|