"Виктория Холт. Дорога на райский остров " - читать интересную книгу автораэто имя. Я никогда не встречала здешнего жителя, который не интересовался
бы происходящим в поместье. - Миссис Терри, - сказала я. - Девушка из той могилы, должно быть, умерла прямо перед тем, как вы родились. Неужели вы никогда не слышали упоминаний о ней? - Нет. Это было нечто такое, о чем не говорили? - Не говорили? Вы хотите сказать, это было запретной темой? - Ох, не знаю я ничего об этом. - А вы не помните, в детстве никто ничего не говорил об этом? - Нет, всегда было семейство Гоу. Вот о ком обычно болтали. Гоу, которые вдруг вознеслись, и все такое... Как у них все пошло, и они завели свое дело... Об этом-то толковали. Моя мать частенько говаривала: "Глянь-ка на миссис Гоу. В своей красной шляпке... И в церковь-то ходит, как какая-нибудь леди. Никому и в голову не придет, что всего-то немного лет - они ведь были никем... в точности, как мы все. - О да, - нетерпеливо сказала я. - Мы все знаем, что у Гоу хорошо пошли дела. - Ну, так было не всегда, как я слыхала. - Но дела у них уже давно идут хорошо. С 1793 года, как написано у них на фасаде. Основано в 1793 году - недавно я сама видела. Это тот год, когда умерла та леди. - Человек возносится, делает деньги и начинает думать, что он лучше других. - Стало быть, вы не помните... Миссис Терри сказала: поместья. По-моему, она умерла внезапно. - Да, миссис Терри, да. Старая дама пожала плечами. Я подсказала: - Вы должны были что-то слышать. - Не знаю. Людям свойственно умирать. Остается надеяться, что у них было время покаяться, пока не отошли в мир иной. Миссис Терри вздохнула и снова вернулась к семейству Гоу. - Не правильно это было. И об этом много болтали. Но с этих Гоу как с гуся вода. Помню, давненько... я еще совсем девчонкой была. Попался он. Как же его звали-то? Разрази меня гром, если вспомню. По-моему, Том. Да, точно. Том Гоу. Попался с поличным - с фазаном под курткой... Браконьерствовал. Так вот, привели его в магистрат - и что бы вы думали? Гоу побежали к хозяину, и не успел никто и глазом моргнуть, как этот Гоу-браконьер уже разгуливал по округе гордый что твой павлин. Все ему с рук сошло. Что вы на это скажете? Вот вам и любимчики. Нехорошо это было. И людям не понравилось. Похоже, хозяин-то ради этих Гоу на все был готов. - Это, наверное, было много лет назад, - отозвалась я, поскольку истории о преуспеянии Гоу меня не интересовали. - Что ж, - продолжала миссис Терри, - как я сказала, я совсем зеленая была... Но так было всегда. За Гоу всегда стояло поместье. Вот о чем толковали люди. - Да, они очень преуспели. Полагаю, за это они заслуживают восхищения. - Им помогли... Такая была молва. |
|
|