"Виктория Холт. Маска чародейки " - читать интересную книгу автора - Если ты будешь хорошо себя вести... - это ее неизменное вступление,
и я не обращаю на него внимания. - Ты наденешь воскресное платье, хотя будет четверг. Надеть в четверг воскресное платье что-нибудь да значит! Тетя Амелия плотно сжала губы. Значит, она не одобряет нашу встречу. - Она увезет тебя на целый день. Меня ошеломила новость. Я едва могла устоять на месте, мне хотелось вскочить на стул и прыгать. - Нам нужно все сделать правильно. Я не хочу, чтобы мисс Анабель подумала, что мы воспитываем тебя не как настоящую леди... Я выпалила, что все будет хорошо. Я не забуду, чему меня учили: не буду разговаривать с полным ртом, в карман положу носовой платок, не буду мямлить и говорить только тогда, когда ко мне обращаются. - Отлично, - одобрила тетя Амелия. А позже она сказала дяде Уильяму: - И о чем только она думает? Мне это не нравится. Это растревожит ребенка. Наступил великий день моего шестилетия. Я надела высокие ботинки на кнопках, хлопчатобумажное платье и темно-синий жакет, темно-синие перчатки и соломенную шляпу с резинкой под подбородком. Со станции мисс Анабель приехала на пролетке, и обратно мы поехали вместе. В тот день мисс Анабель вела себя по-другому. Мне пришло в голову, что она побаивается тетю Амелию. Она нервно смеялась; брала меня за руки и повторяла: "Это прекрасно, Сьювелин". Под любопытным взором станционного смотрителя мы сели в поезд и отправились в путь. Не помню, чтобы прежде я ездила поездом, и не знаю, что песенку, или пейзаж за окном, мы мчались мимо полей и лесов. Но самое приятное - мисс Анабель сидит рядом и пожимает мне руки. Мне хотелось о многом спросить ее, но я помнила свое обещание, данное тете Амелии, вести себя прилично. - Ты какая-то притихшая, Сьювелин, - обратила внимание мисс Анабель. Я ответила, что воспитанные дети не начинают разговор первыми. Она засмеялась. Она так заразительно смеется, что мне тоже всегда хочется хохотать вместе с ней. - Забудь об этом. Разговаривай со мной всегда, когда захочешь, и говори обо всем, что приходит тебе в голову. Странно, но после снятия с меня запрета я почувствовала скованность: - Лучше вы меня спрашивайте, а я буду отвечать. Она обняла меня: - Я хочу услышать, что ты счастлива. Ты ведь любишь дядю Уильяма и тетю Амелию, не так ли? - Они очень хорошие. А тетя Амелия лучше дяди Уильяма. - Он недобрый? - забеспокоилась она. - Нет, он даже добрее. Но тетя Амелия такая правильная, что ей трудно быть доброй. Она никогда не смеется... - Я осеклась. Мисс Анабель часто смеялась, и выходило, что она не правильная. Она снова обняла меня и прошептала: - О, Сьювелин, ты такая маленькая. - Нет, я больше Клары Фин и Джейн Мотли, а они меня даже старше. Она не выпускала меня из объятий, и я не могла видеть выражение ее лица. |
|
|