"Виктория Холт. Охотничья луна " - читать интересную книгу автора

школ. Верно, только на тебя будут смотреть иначе, если уловят отблеск славы
Шаффенбрюккена.
Ее беседа всегда искрилась смехом.
- Так что тебе полагается немного расцвести в Шаффенбрюккене, моя
дорогая, - сказала она. - Потом ты вернешься сюда, и когда мы сообщим, где
ты училась, матери будут биться, чтобы послать своих дочерей к нам. "Мисс
Корделия Грант обучает манерам. Вы знаете, она выпускница Шаффенбрюккена".
О моя дорогая, нам придется говорить им, что у нас есть список кандидатур
юных леди, настоятельно требующих, чтобы тонкостям светской жизни их
обучала известная выпускница Шаффенбрюккена мисс Корделия Грант.
Когда-нибудь эта школа будет твоей, Корделия.
Я знала, что она имеет в виду - когда она умрет - и не могла
вообразить мир без нее. Со своим сияющим лицом, взрывами смеха, живой
беседой, чрезмерным аппетитом и шляпами она была центром моей жизни.
А когда мне исполнилось семнадцать, она сказала, что пора отправляться
в Шаффенбрюккен.


***

Меня снова поручили заботам попутчиков - на сей раз трех дам, которые
ехали в Швейцарию. В Базеле меня должен был встретить кто-то из школы.
Путешествие было интересным, и я вспомнила долгий путь домой из Африки. В
этот раз все было иначе. Теперь я была старше, знала, куда еду, и во мне
уже не было опасливых предчувствий маленькой девочки, отправившейся в
неведомое.
Взявшие меня в Европу дамы были решительно настроены присматривать за
мной и, как мне показалось, не без некоторого облегчения передали меня
фрейлейн Майнц, которая преподавала в Шаффенбрюккене немецкий язык. Женщина
средних лет, довольно бесцветная, она была рада узнать, что я немного учила
немецкий язык, хотя заметила, что у меня ужасный акцент, но что это можно
поправить; затем отказалась до самого конца пути говорить на любом языке,
кроме своего родного.
Она говорила о великолепии Шаффенбрюккена и о том, как мне повезло
оказаться в числе избранных и присоединиться к этой исключительно элитной
группе молодых барышень. Это была старая песня о Шаффенбрюккене, и я
подумала, что фрейлейн Майнц - самая скучная личность, какую я только
встречала. Полагаю, я сравнивала ее с тетей Пэтти.
Сам Шаффенбрюккен не впечатлял. Однако впечатляло его окружение. Школа
находилась на расстоянии приблизительно мили от города и была окружена
лесами и горами. Мадам де Герэн из французской Швейцарии, дама среднего
возраста, обладала спокойной властностью. Мне было ясно, насколько она
важна для легенды Шаффенбрюккена. Она не имела большого отношения к нам,
девочкам. Нас предоставляли заботам учительниц, занятых уроками танцев,
драматургии, французского и немецкого языка и еще тем, что называлось
светской осведомленностью. Имелось в виду, что из Шаффенбрюккена мы выйдем
готовыми вращаться в самом высшем свете.
Вскоре я приспособилась к новой жизни и нашла, что с девочками мне
интересно. Они были из разных стран, и, естественно, я подружилась с
англичанками. В каждой комнате жили две девочки, и всегда разных