"Коре Холт. Конунг: Человек с далеких островов ("Конунг" #1) " - читать интересную книгу автора

Я стоял и смотрел на Гаута, у него было лицо сильного человека, но
неожиданно в нем появилось что-то болезненное. Я не ответил ему, Сверрир
тоже, по-моему, я перекрестился, Сверрир, наверное, тоже. Мы расстались с
Гаутом.
Он крикнул нам вслед:
- Не забывайте, люди должны прощать своих обидчиков, если хотят, чтобы
Господь простил их самих!..
Его громкий, хриплый голос прокатился по кладбищу среди могил, Гаут
скрылся, но голос его еще дрожал в светлом воздухе. Потом мы ушли.
Мы не спеша возвращались в тесное жилище, где жили ученики школы, но
подойдя к нему, не смогли заставить себя войти внутрь и пошли дальше. Из
Киркьювога, в гору... Было полнолуние, за нами шла овца, она переливалась,
словно кусок белого шелка.
Сверрир сказал:
- Если Сигурд из Сальтнеса простит своих обидчиков, он не обретет мира,
нельзя обрести в душе мир, склонив голову перед ярлом Эрлингом. Однако люди
должны жить. И жить с миром в душе.
Он выразил это гораздо короче, мне пришлось прибавить свои слова, чтобы
понять, что он имел в виду. Понял я также, что Сигурд и Гаут уже выбрали
каждый свой путь. И оба пути были не из легких. В ту ночь мы так и не легли
спать. Мы стояли на горе над Киркьювогом и смотрели, как с первым проблеском
дня два корабля сборщика дани вышли на веслах в море. На борту были и тот,
кто хотел простить, и тот, кто не мог этого сделать, и заложник, которого
насильно увезли из дома.
Сверрир сказал:
- У меня есть, что сказать оркнейскому ярлу, но может ли безвестный
ученик священника говорить с ярлом?
Я сразу понял, что Сверрир из Киркьюбё мог бы легко этого добиться. Он
мог бы сказать, что у него есть для ярла сообщение от епископа Хрои,
который, разумеется, не передавал с нами для ярла никаких сообщений.
Но что он хотел сообщить ярлу и зачем? Слова Гаута о прощении или
гордые слова Сигурда о недовольстве, царящем среди норвежцев в Трёндалёге?
Будущий священник Сверрир еще не знал, что он скажет. Но хотел пойти к ярлу.
Йомфру Кристин, наши сердца были лишены таланта прощать.

***

Теперь я думаю, что Сверрир не знал, что он скажет ярлу, если ему будет
оказана милость и ярл примет его. Но понимаю, что молодой Сверрир страстно
хотел встретить этого самого могущественного на островах человека, увидеть
его лицом к лицу, обменяться словами. Он хотел ощутить величие этой встречи
и сказать что-нибудь, что поразит ярла, останется с ним и будет тревожить
его, когда Сверрир уже уйдет. Но что он собирался сказать? Слова прощения
или непрощения, слова Гаута или слова Сигурда?
Шли дни, а мы все не могли найти подходящего предлога, чтобы просить
ярла Харальда поговорить с нами. Но тут старый епископ Вильяльм тяжело
занемог и слег в постель. На островах он, единственный, был близок Богу
своей мудростью и своей порядочностью. Когда-то епископ был лихим воином -
шестерых людей он лишил жизни и семерым дал жизнь. Однако ходили слухи, что,
когда дело касалось сердечной боли и душевных страданий, епископ проявлял