"Вольфганг Хольбайн, Хайке Хольбайн. Открытие ("Долина Драконов" #1) " - читать интересную книгу автораволшебников и драконов - дело почетное.
- Да, для состарившегося волшебника, который больше ни на что не годен, - пробурчал Фемистокл. Рангариг рассмеялся, - правда, тихонько. Фемистокл когда-то очень давно и при других обстоятельствах сказал, что Рангариг, наверное, единственное существо, которое своих врагов может в буквальном смысле засмеять до смерти, и в этом была доля истины. Несмотря на то, что огромный дракон сдерживался, на полках зазвенели бутылки, горшки и сковородки. - Согласись, друг мой, - повторил он, - мы оба состарились. Мы должны уступить дорогу более молодым, пока не случилось что-то более серьезное. Письмо снова энергично затрепетало, и лицо Фемистокла еще больше посуровело. - Никогда, - прогремел он. Рангариг засмеялся. На этот раз чуть громче. Ссылка в Драгенталь - Ни за что! - сказала Ребекка и так сильно топнула ногой, что на столе запрыгала посуда. - Я не поеду в этот дурацкий интернат, даже если вы встанете на голову и при этом будете шевелить ушами! Отец, не привыкший к такому поведению дочери, удивленно поднял брови. Ребекка почувствовала, что он сердится, и услышала, как он недовольно сопит. Но мама предотвратила грозу: положив ладонь на его руку, она примирительно сказала: - И не называй меня "дорогая", - фыркнула Ребекка. - Я этого не люблю! Это было неправдой. На самом деле это ей нравилось, но только не сегодня. Сегодня ей хотелось сердиться. Отец еще больше помрачнел, а мама продолжала улыбаться. - Ну хорошо, Ребекка, - сказала она. - Только это все равно не значит, что от тебя собираются отделаться. Это наилучший выход, по-другому просто не получается. Ребекка снова фыркнула. Упрямо откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, она болтала ногами, толкая при этом ножку стола, отчего на нем мелодично позвякивали чашки и блюдца. Отец хоть и здорово сердился, но, к удивлению Ребекки, не дал волю своему гневу. - Это приглашение в Америку - большой шанс для папы, - продолжала мама. - И для меня тоже. Такой возможности больше не будет. И уезжаем мы в конце концов не навсегда. Через год вернемся. - А почему я не могу поехать с вами? Вообще-то она знала ответ на этот вопрос. В последнее время родители часто говорили о том времени, когда отец будет читать лекции в Университете штата Висконсин, и она понимала, что для его дальнейшей карьеры нельзя упустить такой шанс. Она знала, что мама - тоже преподаватель - должна ехать с ним. И Ребекка могла понять, что это значило для нее. Но не хотела. - Но ведь мы об этом уже говорили, - вздохнул отец. - Американская система образования совершенно другая. Тебе там будет трудно освоиться. Я уж не говорю о языке... |
|
|