"Синди Холбрук. Притворщица " - читать интересную книгу авторажалобно скрипнувшую створку.
- Тысяча извинений, - сказал Терренс. Изабель презрительно смотрела на него и молчала. - А впрочем, милые бранятся - только тешатся! - Я вам не милая, - отрезала Изабель. - И никогда не буду - ни милой, ни любовницей, ни... - Погодите! - перебил ее Терренс, с опаской наблюдая за тем, как Изабель вновь начинает приближаться к двери. - Погодите! Если я говорю о том, что вы будете моей любовницей, это не значит, что вы будете ею на самом деле. Вовсе нет! Вы будете играть роль моей любовницы - для этого мне и нужна актриса. И я вовсе не настаиваю, чтобы мы с вами немедленно улеглись в постель - во всяком случае, если вы этого не хотите. - И никогда не захочу! - поспешила заверить его Изабель. - Поживем - увидим! - любезностью на любезность ответил Терренс. Изабель решительно двинулась к двери, и Терренс поспешил успокоить ее. - Изабель, это только игра! Игра! Все понарошку! Ну, вы же здравомыслящая девушка, и... - Да, так мне казалось до встречи с вами, - согласилась Изабель. - И вот что я вам скажу, милорд. Мне не справиться с этой ролью. Я не актриса. Что касается денег, то мне... мне очень жаль, конечно, но... - Э, нет, - сказал он. - Да вы не волнуйтесь, я уверен, что мы сумеем притереться друг к другу и все пойдет как по маслу. Я больше не буду поддразнивать вас, и в глазах всего света вы будете моей любовницей. Кстати, - ухмыльнулся Терренс, - вы еще не видели, что я тут для вас приволок! Только теперь Изабель заметила вместительный сундук, стоявший возле - Что там? - Ваш новый наряд, - торжественно сообщил Терренс, втаскивая сундук в дом. - Я из-за него прошлой ночью глаз не сомкнул, чтоб вы знали! - О, как это любезно с вашей стороны, - с наигранной благодарностью ответила Изабель. - Для моей Изабель - хоть луну с неба! - в тон ей ответил он. - Однако пора приступать к делу. Через час придет режиссер. - Режиссер? - изумилась Изабель. - Ну да. - Терренс с явным усилием оторвал сундук от пола и потащил его через холл. Изабель в растерянности проследовала вслед за ним. - Режиссер. Должен же кто-то хоть немного научить вас актерскому ремеслу. Двигаться. Говорить. Петь, наконец. Куда можно пройти? - В гостиную, - ответила Изабель, - там будет лучше всего. Только ведите себя потише - я не хочу, чтобы Рут знала, что вы здесь. - А кто такая эта Рут? - пропыхтел Терренс, волоча сундук в указанном направлении. - Наша экономка, - негромко ответила Изабель. Терренс достиг наконец гостиной. - И она ничего не знает? - Я еще не говорила с нею. - Девушка проворно прикрыла за собой дверь гостиной. - Вам видней. - Он поставил сундук посреди гостиной и с облегчением выпрямился. Затем осмотрелся и передернул плечами. - Бр-р-р! Вот тоска-то! Удивительно унылая комната! |
|
|