"Вольфганг Хольбайн. Вампир ("Хроники бессмертных" #2)" - читать интересную книгу автора

членов команды. И все же, почувствовав шутливую интонацию, Андрей поднял
левую руку и что-то хмыкнул, не надеясь, впрочем, что это будет принято как
ответ.
Очевидно, он не промахнулся, потому что постовой засмеялся. Андрей
облегченно перевел дух. Он не мог затевать борьбу тут, на палубе. И не
важно, когда он убьет пирата; не исключено, что тот издаст предупредительный
крик, который разбудит спящую на корме команду.
Постовой прошел мимо, не обратив на него внимания, и вскоре Андрей
продолжил свой путь. Спустившись в ложный люк, он, по крайней мере, получил
приблизительное представление о том, что находится под палубой. Несколько
раз он видел издалека, как Абу Дун исчезал в люке и появлялся оттуда, один
раз полуодетый. Поэтому Андрей и предположил, что пират спит там, где на
самом деле содержались рабы. Эту ошибку теперь следовало исправить. И все же
каюта Абу Дуна должна была находиться там, внизу.
Быстро и бесшумно спустился Андрей по трапу, остановился, чтобы
сориентироваться, что, впрочем, в полной темноте сделать было почти
невозможно. Он оказался в узком и коротком, всего в несколько шагов,
проходе, настолько низком, что стоять в нем можно было только сгорбившись.
Проход заканчивался стеной из толстых бревен, что показалось Андрею слишком
громоздким для такой небольшой шхуны, как эта, но он тут же понял, что
подошел с другой стороны к помещению, в котором держали рабов и которое, по
всей видимости, занимало большую часть судна.
Это открытие только подогрело его гнев; оно означало, что Абу Дун не
просто пират, которому безразлично, какая добыча ему досталась. Его шхуна
была специально приспособлена для перевозки живого груза. Рабов. Решение
Андрея было твердым: он отправит на дно невольничий корабль Абу Дуна.
Команду он пощадит, хотя она представляет собой, видимо, банду убийц и
головорезов, но сам корабль потопит непременно.
Но сначала надо найти Абу Дуна и расправиться с ним.
У Андрея снова возникло чувство тревоги. Он попытался разобраться в
этом ощущении, но не сумел и сконцентрировал внимание на том, что его
окружало. На корабле он находился уже довольно продолжительное время.
Оставив Фредерика на берегу, Деляну наказал ему не двигаться с места, что бы
ни происходило, но у него не было уверенности, что тот послушается. Фредерик
сильно изменился с тех пор, как они покинули Констанцу, и Андрей с каждым
днем все больше сомневался, нравятся ли ему эти перемены.
Послышался какой-то стук. Андрей испуганно вздрогнул, но быстро понял,
что звук доносится сверху, а в непосредственной близости от него все тихо.
Перед ним были две двери. За одной из них находился Абу Дун.
Андрей перехватил покрепче меч, открыл, не выбирая, дверь слева и вошел
в каюту.
Ему повезло.
Небольшое помещение казалось еще меньше оттого, что было битком набито
ящиками, сундуками, мешками и узлами. Маленькая, но, видимо, изготовленная
из чистого золота масляная лампа, висевшая под темным, закопченным пятном на
потолке, распространяла мерцающий красный свет, которого хватало как раз для
того, чтобы наполнить каюту скользящими тенями и иллюзией движения. Окно
было крохотное, со свинцовым стеклом. Полуобнаженный Абу Дун в коротких, до
колен, хлопчатобумажных штанах спал на узкой, но обитой шелком тахте возле
окна. Рот у него открылся, и он храпел. На столике рядом стоял пузатый