"Пол Хофман. Левая Рука Бога ("Левая Рука Бога" #1) " - читать интересную книгу автора

комнаты у него за спиной доносились странные звуки и шел пар. Кейл смотрел
на него с бесстрастным выражением лица.
- Подойди сюда, чтобы я тебя видел.
Мальчик подошел.
- А, это ты, - сказал толстый Искупитель. - Что ты тут делаешь?
- Лорд Дисциплины послал меня отнести это в Барабан. - Кейл поднял
повыше синий мешок, который держал в руках.
- Что ты сказал? Говори четче!
Кейл, конечно, знал, что толстый Искупитель глух на одно ухо, и
намеренно говорил тихо. Теперь он повторил сказанное, на сей раз почти
прокричал:
- Ты что, забавляешься, парень?
- Нет, Искупитель.
- Что ты делал возле окна?
- Возле окна?
- Не делай из меня дурака. Чем ты там занимался?
- Я услышал, что открываются Северо-Западные ворота.
- Господи, ты в самом деле слышал? - Похоже, это отвлекло толстого
Искупителя. - Они явились раньше времени, - проворчал он раздраженно,
развернулся и, заглянув обратно в кухню, откуда исходил зловонный пар (да,
толстяк был именно Лордом Провианта, надзирателем над кухней, с которой
Искупители кормились отлично, а мальчики - едва-едва), крикнул: -
Дополнительно двадцать человек к обеду! - после чего снова обратился к
Кейлу:
- Ты думал, когда стоял у окна?
- Нет, Искупитель.
- Ты грезил?
- Нет, Искупитель.
- Если я снова замечу, что ты слоняешься без дела, Кейл, я с тебя шкуру
спущу. Слышишь?
- Да, Искупитель.
Когда Лорд Провианта зашел в кухню и стал закрывать за собой дверь,
Кейл произнес тихо, но вполне отчетливо, так, что всякий, кто не туговат на
ухо, мог бы разобрать:
- Чтоб тебе задохнуться в этом дыму, жирный швайн.
Дверь захлопнулась, и Кейл зашагал по коридору, таща за собой огромный
мешок. Хоть порой он пускался даже бегом, не менее пятнадцати минут ушло на
то, чтобы добраться до Барабана, располагавшегося в конце отдельного
короткого прохода. Барабаном это сооружение называлось потому, что было
действительно похоже на барабан, если не принимать во внимание того факта,
что оно имело футов шесть в высоту и было встроено в кирпичную стену. По
другую сторону Барабана находилось запретное помещение, строго отгороженное
от остальной территории Святилища, где, по слухам, жили двенадцать монашек,
которые готовили еду только для Искупителей и стирали их одежду.
Кейл не знал, что такое "монашка", и никогда не видел ни одной, хотя
время от времени ему приходилось разговаривать с какой-либо из них через
Барабан. Он не ведал, чем монашки отличаются от других женщин, о которых
здесь вообще говорили крайне редко, да и то как о чем-то абстрактном.
Существовало лишь два исключения: Святая Сестра Повешенного Искупителя и
Блаженная Имельда Ламбертини, в одиннадцатилетнем возрасте умершая от