"Питер Хег. Тишина" - читать интересную книгу автора

пятидесяти миллионов. Дополнительно будет предъявлено обвинение в управлении
автомобилем в нетрезвом состоянии, это при том, что у вас уже есть два
серьезных нарушения, последнее из которых предполагало полное лишение
водительских прав. Все это означает не менее пяти лет заключения. Отбывать
их вы будете в Алаурин-эль-Гранде. Говорят, что со времен инквизиции там
ничего не изменилось.
Женщина пыталась никак не реагировать на это неожиданное сообщение. У
нее это не получилось.
- Уклонение от уплаты налогов - это обыкновенное воровство, -
воскликнула она. - У государства. Черт возьми! Это наше дело! Он должен
предстать перед судом в Дании!
Чувства раскрыли ее натуру, и Каспер услышал ее. У нее были красивые
оттенки. Очень датские. Христианские. Социал-демократические. Ненависть к
финансовой путанице. Ко всяким эксцессам. Чрезмерному потреблению. Похоже,
она закончила университет и стала политологом, не залезая в долги. У нее уже
есть пенсионные накопления. Она ездит на работу на велосипеде. Кавалером
ордена Даннеброга стала, когда ей не было еще и сорока. Трогательно. Он
симпатизировал ей на все сто процентов - ну просто идеально
структурированная натура. Если бы он сам мог стать таким!
Мерк не обратил на нее никакого внимания. Он был полностью сосредоточен
на Каспере.
- У присутствующего здесь Янсона в кармане ордер на ваш арест, -
продолжал он. - Вас могут сию минуту отвезти в аэропорт. Только заглянете на
свой чердак за вещичками. Возьмете зубную щетку и паспорт. И - вперед.
Звучание всех остальных присутствующих затихло. Молодые люди и
чиновники были лишь декорацией. Женщина играла каденцию. А вот партитура все
время была у Мерка.
- Не исключено, что у нас есть и другая возможность, - продолжил
Мерк. - Говорят, что вы человек, к которому люди имеют обыкновение
возвращаться. У вас когда-то была юная ученица по имени КлараМария. Мы
хотели бы знать, не появлялась ли она снова.
Перед глазами Каспера все закружилось. Как бывает, когда выпрямляешься
после тройного сальто. При прыжках вперед нет никакой возможности
сориентироваться.
- Дети и взрослые, - проговорил он, - толпами возвращаются ко мне. Но
отдельные имена...
Он откинулся назад, назад в безысходность. Напряжение в помещении
выросло. Еще немного - и кто-нибудь сорвется. Он надеялся только, что это
будет не он. И почувствовал, как внутри него сама собой началась молитва.
Ошибку допустила женщина.
- Семнадцать тысяч, - воскликнула она. - За один костюм!
Его молитва была услышана. Аста Борелло лишь немного приоткрылась. Но
этого ему будет достаточно.
Его пальцы обвили рукав пиджака. У сшитых на заказ пиджаков на рукавах
настоящие пуговицы. На готовых пиджаках - всего лишь декорация.
- Тридцать четыре тысячи, - поправил он мягко. - Семнадцать тысяч
стоила ткань. Это Касеро. Пошив - это еще семнадцать тысяч.
Прежняя растерянность в ее системе росла, но пока она еще владела
собой.
Каспер кивнул в сторону Мерка, в сторону чиновников, двух молодых