"Тэми Хоуг. Крутая парочка " - читать интересную книгу автора

- Я всегда на службе. Другой жизни у меня нет. - Ковач взял бутылку. -
Конечно, если вы собираетесь доложить об этом моему начальству, то я не
стану этого делать.
Фэллон повернулся спиной к озеру.
- Да пошли они...

***

Когда Ковач подъехал к своему дому, его сосед возился во дворе, собирая
перегоревшие рождественские лампочки. Ковач остановился на дорожке,
наблюдая, как он выкручивает лампу из нимба Девы Марии и кидает ее в пакет
для мусора.
- Даже если бы перегорела половина, все равно чувствуешь, как будто
живешь рядом с солнцем, - сказал Ковач.
Сосед посмотрел на него с обидой и тувогой, прижимая пакет к груди. Это
был низенький старичок лет семидесяти с маленькими злыми глазками. На нем
была красная пилотская шапка с клапанами, свисающими, как уши спаниеля.
- Где же ваш рождественский дух? - осведомился он.
- Я утратил его, когда четвертую ночь не мог заснуть из-за ваших
чертовых ламп. Не могли бы вы поставить таймер, чтобы они отключались на
ночь?
- Показываете свою образованность? - фыркнул сосед.
- Если вы лунатик, то я - нет.
- Хотите, чтобы я устроил короткое замыкание? Если эти лампочки
включать и постоянно выключать, весь квартал останется без света.
- Вот бы повезло! - Ковач повернулся и зашагал к дому.
Включив телевизор, он подогрел оставшиеся макароны, сел на кушетку и
принялся за обед. Интересно, не сидит ли сейчас Майк Фэллон с тарелкой
макарон перед своим большеэкранным телевизором, пытаясь спрятаться от горя
за рутинными повседневными процедурами?
За время своей карьеры в отделе убийств Ковач не раз видел людей,
погружавшихся в иллюзорный мир, когда в их жизнь вторгалось насильственное
преступление. Не будучи социальным работником, он не задумывался над этим.
Его делом было раскрыть одно преступление и переходить к следующему. Но
сегодня Ковач об этом думал, так как Майк тоже был копом, - а может, и по
другим причинам.
Покончив с макаронами, Ковач подошел к письменному столу, порылся в
ящике и вытащил адресную книжку, которая не видела дневного света лет пять.
Первой в ней значилась его бывшая жена. Он набрал номер, подождал и положил
трубку, когда автоответчик отозвался голосом ее второго мужа.
Да и что бы он мог ей сказать? "Сегодня я видел труп, и это напомнило
мне, что у меня есть ребенок"? Нет. Это напомнило ему о том, что у него
никого нет.
Ковач вернулся в гостиную - к телевизору и пустому аквариуму. Должно
быть, Железный Майк сейчас сидит в своем массажном кресле перед экраном,
один во всем мире. У него не осталось ничего, кроме горьких воспоминаний и
несбывшихся надежд. И мертвого сына.
Для Ковача убежищем всегда была работа. Там он знал, что делать и чего
ожидать. Без полицейского значка он не стоил бы и ломаного гроша.
Ковач любил свою работу, если только в нее не вмешивалась политика. И