"Тэми Хоуг. Крутая парочка " - читать интересную книгу автора

облевал ему заднее сиденье.
Штора в окне спальни была поднята. Майк Фэллон лежал в кровати на
спине, раскинув руки, повернув голову набок и разинув рот. Затаив дыхание,
Ковач высматривал признаки сердцебиения под его тонкой тенниской.
- Эй, Майки! - крикнул он, стуча в окно. Фэллон не шевельнулся.
- Майк Фэллон!
Старик вздрогнул и открыл глаза, щурясь от света. При виде лица,
прижатого к оконному стеклу, он испуганно вскрикнул.
- Майк, это Сэм Ковач!
Фэллон сел в кровати и закашлялся.
- Какого черта ты там делаешь? - осведомился он. - Ты что, спятил?
Ковач поднес ладонь козырьком ко лбу, чтобы лучше видеть.
- Впусти меня, Майк. Нам нужно поговорить. - От его дыхания стекло
запотело, и он вытер его рукавом. Фэллон нахмурился и махнул рукой:
- Оставь меня в покое. Не желаю слышать об этом от тебя.
- О чем?
- О прошлой ночи. Не хочу, чтобы меня тыкали носом в то, что я
натворил.
Он выглядел трогательно и жалко, как покинутый всеми Шалтай-Болтай,
сидя на кровати в нижнем белье, с поросшими щетиной щеками и налитыми кровью
глазами.
- Впусти меня, - повторил Ковач. - Это важно.
Фэллон покосился на него, стараясь принять решение. Ковач по опыту
знал: никто не ненавидит сюрпризы больше, чем коп. Наконец Майк поднял руку,
капитулируя.
- Ключ под циновкой у задней двери.
- Ключ под циновкой! - Ковач присел на кухонный столик и покосился на
старика. - Господи, Майк, ты же коп! Разве можно прятать там ключ?
Фэллон не обратил на его слова ни малейшего внимания. Он не стал
надевать брюки и ездил по кухне в своем кресле, болтая атрофированными
волосатыми ногами. В кухне пахло топленым салом и жареным луком. Занавески
потемнели от возраста. На столиках и полках стояли чашки, стаканы, тарелки,
банки с крупой, и пузырьки с лекарствами, похожие на грибы поганки. В нижнем
отделении шкафа дверцы отсутствовали, демонстрируя содержимое:
консервированные овощи, коробки с чипсами и концентратами супа.
Найдя в аптечке пузырек с тайленолом, Фэллон налил себе стакан воды из
бутылки, стоящей в холодильнике.
- Что за срочность? - ворчливо осведомился он, хотя Ковач заметил, как
напряглись его плечи. - У меня такое похмелье, которое свалило бы корову.
- Майк. - Подождав, пока Фэллон повернулся к нему лицом, Ковач набрал
воздух в легкие. - Мне очень жаль, но Энди умер.
Он предпочитал сообщать плохие новости без лишних предисловий. Они
только дают собеседнику возможность вообразить себе множество разных ужасов.
Лучше покончить с этим сразу.
- Мы еще не знаем, что произошло.
- То есть как это, не знаете?! - Челюсть Фэллона задрожала. - Его
застрелили? Зарезали? Или он попал под машину? - Он сознательно взвинчивал
себя - гнев был для него куда более привычным чувством, чем горе. Его лицо
покраснело. - Ты детектив, у тебя труп, и ты не можешь объяснить мне, как
это случилось?